Войти с форума
Регистрация на форуме
Starsailor — перевод и текст песни
Tie up my hands
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Starsailor появятся новые переводы
5.0
3
Tie up my hands
Связанные руки
Wipe the make-up from your faceСмой с лица макияж.
Tie your hair and gently fall from graceЗавяжи волосы и тихо лишись благодати Божьей,
Until I come againПока я снова не приду.
Take the disaffected lifeЖиви непристойной жизнью.
Men who ran the company, ran your lifeЧеловек, который руководит компанией, управляет и твоей жизнью.
You could have been his wifeТы могла бы быть его женой.
I wanna love you but my hands are tiedЯ хочу любить тебя, но мои руки связаны.
I wanna stay here but I've been deniedЯ хочу остаться здесь, но мне запрещено.
Lets watch the clock until the morning sun does riseДавай лишь следить за временем, пока не взойдёт солнце.
Wipe the sweat from off your browВытри пот со лба.
All that you believe is here and nowВсё, во что ты верила здесь и сейчас
Could have had more doubtМожет быть поставлено под сомнение.
Wipe the shadow from your eyesОткрой глаза.
Rest your daughter while your mother criesОставь в покое дочь, пока твоя мать льёт слёзы.
You could have let him flyА ему не обрезай крылья.
I wanna hold you but my hands are tiedЯ хочу любить тебя, но мои руки связаны.
I wanna stay here but I've been deniedЯ хочу остаться здесь, но мне запрещено.
I wanna lie here 'til we've killed this bitter doubtЯ хочу лежать здесь до тех пор, пока не рассеим это мучительное сомнение.
I wanna hold you but my hands are tiedЯ хочу любить тебя, но мои руки связаны.
I wanna stay here but I've been deniedЯ хочу остаться здесь, но мне запрещено.
Lets watch the clock until the morning sun does riseДавай лишь следить за временем, пока не взойдёт солнце.
I wanna hold you but my hands are tiedЯ хочу любить тебя, но мои руки связаны.
I wanna sleep here but I've been deniedЯ хочу остаться здесь, но мне запрещено.
I wanna stay here 'til we've killed this bitter doubtЯ хочу лежать здесь до тех пор, пока не рассеим это мучительное сомнение.
I wanna hold you but my hands are tiedЯ хочу любить тебя, но мои руки связаны.
I wanna sleep here but I've been deniedЯ хочу остаться здесь, но мне запрещено.
Lets watch the clock until the morning sun comes outДавай лишь следить за временем, пока не взойдёт солнце.
Oh-oh-oh-ohОу-оу-оу-оу
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Tie up my hands — Starsailor
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Starsailor
Английская альтернативная рок-группа, образованная в Уоррингтоне в 2000 году. Один из ключевых коллективов пост-бритпоп движения, квартет состоит из гитариста и вокалиста Джеймса Уолша, барабанщика Бена Бирна, басиста Джеймса "Стела" Стелфокса и клавишника Барри Вестхеда. Их дебютный альбом "Love Is Here" был выпущен в 2001 году и получил высокую оценку критиков.
полная биографияЭтот альбом
Love is here
(2001)
- 1. Tie up my hands
-
2.
Poor misguided fool
- 3. Alcoholic
-
5.
Way to fall
- 6. Fever