Перевод песни Overpowering (stamp on your brow)

Never give up

I've been tryin' my best for this but I don't know
how I gave up and abandoned it
Just look into my computer:
there the fuck is an unfinished shit
Now all this is in the archives and I'll never get it again
But I'm telling everybody once: "I'll release and you can listen them!"

I'm а limp and lazy person,
most of my life's in YouTube and correspondence
My gym workout with a bath and shower
has a 45-minute format
I had such dreams and hopes that I wanted to open a business
In short my record for laziness
will soon be seen in the book by Guinness

I could continue all this
but to write this song I told myself:
"Never give up!"
Never give up, it keeps you from developing
Never give up,
you're fuckin lazy man
but now you have to overpower yourself

Никогда не сдавайся!

Я старался изо всех сил, но я не знаю,
как я сдался и отказался от всего.
Просто загляните в мой компьютер:
там полно незаконченного материала.
Теперь все это в архивах, и я никогда к этому не вернусь,
Но я говорю всем: «Я выпущу, и вы сможете всё послушать!»

Я вялый и ленивый человек,
большая часть моей жизни в YouTube и переписке,
Моя тренировка в тренажерном зале с ванной и душем
длится 45 минут.
У меня были мечты и надежды на открытие своего бизнеса,
Короче говоря, мой рекорд по лени
скоро будет занесен в книгу рекордов Гиннеса.

И так бы продолжалось вечно,
но, чтобы написать эту песню, я сказал себе:
«Никогда не сдавайся!»
Никогда не сдавайся, это мешает тебе в развитии.
Никогда не сдавайся —
ты чертовски ленивый человек,
но теперь ты должен пересилить себя!