Войти с форума
Регистрация на форуме
Staind — перевод песни
Blow away
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Staind появятся новые переводы
5.0
3
Blow away
Сдувает
L ive in my head for just one dayПроживая в своей голове всего день,
I see myself and look awayЯ вижу себя и отворачиваюсь.
The road is showing now on my faceЭтот путь сказывается на мне.
Soon i'll disappearСкоро я исчезну,
Disappear without a fucking traceИсчезну без гребанного следа
Faces that i've seen turn old and greyЛица, которые я видел, стареют, сереют.
I've lost too many freinds along the wayЯ потерял слишком много друзей в течении жизни.
Memories i never thought would fadeВоспоминания, о которых я думал, что не забуду,
They fade and blow awayИсчезают, их сдувает.
I wish that icould disappearЯ надеюсь, что смогу исчезнуть ,
Unzip my skin and leave it hereПокинуть кожу и оставить ее здесь
So i could be no one againИ снова смогу быть никем.
And never let nobody,И никогда не позволю никому,
I'd let nobodyНе позволю никому
I'd never let nobody inНикогда не позволю никому приблизиться ко мне
So now the walls are closing inСейчас стены сжимаются.
Because in life you sink or swimПотому что в жизни ты либо тонешь, либо плывешь.
Sometimes these shoes don't feel right in my headИногда мое сознание протестует против моей наружности.
Feel like a book that can't be read,Как-будто книга, которую нельзя прочитать,
A book that can't be,Книга, которую...
A book that can't be readКнига, которую нельзя прочитать.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Blow away — Staind
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Staind
Staind — американская рок-группа из города Спрингфилда. За прошедшие 17 лет группа сделала запись 7 студийных альбомов, многократно занимала вершины различных чартов.
полная биография