Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Mercoledì
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Stadio появятся новые переводы
5.0
200
Mercoledì
Среда
E' sempre mercoledìЭта вечная среда,
E io sono ancora quiи я всё ещё здесь,
A apparecchiare e sparecchiareнакрываю на стол и убираю со стола,
A fare e disfare per sfuggire la noiaделаю и разрушаю, чтобы избежать тоски,
Vorrei vedere un altro filmя хотел бы посмотреть другой фильм,
Ma danno questo quiно мне дан этот,
E' un altro mercoledì.это другая среда.
Vedi, quanti sogni quante paroleВидишь, сколько желаний, сколько слов,
quanti amori quanti odoriсколько любви и ароматов,
Di colpo mi travolgo da soloразом я один переворачиваю вверх дном,
Se mi accorgo che son soloя догадываюсь, что не один,
E che son sempre stato cosìи что я всегда был таким,
Anche con te, anche con te, si.даже с тобой, даже с тобой, да.
E' sempre mercoledìЭта вечная среда,
E io sono ancora quiи я всё ещё здесь,
Tra l' alba e il tramontoмежду зарёй и закатом,
Il tuo fantasma di fiancoтвой призрак сбоку,
E l' amore che avevo e che ho perdutoи любовь, что была у меня и которую я потерял.
Quello che avrò e sciuperòТо, что я обрету и растрачу,
Sai sono fatto cosìзнаешь, я сделал так
E quasi è già giovedì.и уже почти четверг.
Vedi quanti sogni quante paroleВидишь, сколько желаний, сколько слов,
Quanti amori quanti odoriсколько любви и ароматов,
Di colpo mi travolgo da soloразом я один переворачиваю вверх дном,
Se mi accorgo che son soloя догадываюсь, что не один,
E che son sempre stato cosìи что я всегда был таким,
Ma vedi, se c' è speranza è nel futuroно видишь, если есть надежда в будущем,
Se c' è un futuro sarei prontoесли есть будущее, я был бы готов,
Potrei volare un po' più in altoя смог бы летать выше,
E forse oggi lo fareiи может быть сегодня я это сделал бы,
E ricomincerei da quiи начал бы всё сначала отсюда,
Da questo mercoledì.с этой среды.
Понравился перевод?
Перевод песни Mercoledì — Stadio
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Stadio
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
L'amore volubile
(2005)
-
2.
Mi vuoi ancora
- 4. Mercoledì
- 5. Fine di un'estate
- 8. Sinceramente
- 9. Le mie poesie per te
Musica: Saverio Grandi, Gaetano Curreri