Перевод песни I want you (Spiritualized)

I want you to realize it's my life
I want you to realize it ain't paradise
I want you to glide
With the air you breathe
I want you to set me free
I'm gonna climb to the highest hill
Gonna take control
I'm gonna free my will
I'm gonna swallow it whole
Like some giant new pill
Cause I believe it every day
And I believe it won't go away
And I believe it every day
I want you

I want you to realize it's your life
I want you to take my advise
I want you to slide with your soul and see
I want you to set me free
I'm gonna drive to the highest hill
Gonna take control
I'm gonna free my will
I'm gonna swallow it whole
Like some giant new pill
Cause I believe it every day
And I believe it won't go away
And I believe it everyday
I want you

Я хочу, чтобы ты поняла – это моя жизнь,
Чтобы осознала – это совсем не рай,
Я хочу, чтобы ты ускользнула
Вместе с воздухом, которым дышишь,
Мне нужно, чтобы ты отпустила меня.
Я взберусь на самый высокий склон,
Возьму все под контроль,
Верну себе свободу воли –
Я проглочу ее целиком,
Словно огромную пилюлю.
Я надеюсь на это каждый день,
Верю, что это не изменится,
Каждый день надеясь,
Я прошу тебя.

Я хочу, чтобы ты поняла – это твоя жизнь,
Чтобы последовала моему совету.
Я хочу, чтобы ты пришла к осознанию –
Мне нужно, чтобы ты отпустила меня.
Я помчусь на самый высокий склон,
Возьму все под контроль,
Верну себе свободу воли –
Я проглочу ее целиком,
Словно огромную пилюлю.
Я надеюсь на это каждый день,
Верю, что это не изменится,
Каждый день надеясь,
Я прошу тебя.