Войти с форума
Регистрация на форуме
Spiritual Front — перевод песни
The days of anger
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Spiritual Front появятся новые переводы
5.0
3
The days of anger
Дни гнева
I lost everything to serve youЯ лишился всего, чтобы служить тебе.
I bow my head, I was humiliatedЯ склонил голову, унижался,
Just to follow youлишь бы только следовать за тобой,
Just to for a scrap of your gloryтолько ради останков твоей славы.
Look at these handsПосмотри на эти руки,
Look at these scarred faceпосмотри на эти изувеченные лица
And read the hate between these woundsи прочти ненависть меж этих ран.
Where was my father when I was growing up?Где был мой отец, когда я взрослел?
Where was my god when I was suffering?Где был мой бог, когда я страдал?
The days of anger will be the light of my revengeДни гнева осветят мою месть.
What did I believe in you?Чему в тебе я верил?
What did I believe your truth?Чему верил в твоей правде?
The days of anger are the courage to rebelДни гнева придают бунтарям смелость.
The days of anger are the courage to kill without remorseДни гнева — это смелость убить без зазрения совести.
You saved me by forcing me to believe in youТы спас меня, вынудив поверить в тебя.
You convinced to be a manТы убедил меня стать мужчиной,
Just to kill at your sideтолько чтоб сражаться на твоей стороне.
Where is the victory that never comes?Где же та победа, что никогда не придёт?
Tell my kids I tried to fightСкажи моим детям, что я пытался сражаться.
Tell my kids I died because I tried to do itСкажи моим детям, что я погиб, пытаясь.
Tell those I died but I never turned my backСкажи им, что я погиб, но никогда не спасался бегством.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The days of anger — Spiritual Front
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Spiritual Front
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Rotten Roma Casino
(2010)
- 1. Darkroom friendship
- 2. Sad almost a winner
- 3. My erotic sacrifice
- 4. Kiss the girls and make them die
- 5. The days of anger
- 6. German boys
- 7. Odete
- 8. Black dogs of Mexico
- 9. Song for Johnny
- 10. Bare knuckle boy
- 11. Cold love (In a cold coffin)
- 12. Overkilled heart