Перевод песни I started something I couldn't finish (Sparkadia)

I started something I couldn't finish
I couldn't leave my house for days

Locked in the basement all the lights off
Burn the candles both ways

Until it grew unlike before
A bit too big to ignore

I started something I couldn't finish
And it wouldn't leave me alone

I started something I couldn't finish
Such a foolish thing to do

Such simplicity or duplicity
When you don't know who is who?

There was peace for a while
No police that's not my style

I started something I couldn't finish
And it wouldn't leave me alone

It doesn't matter what your friends say
Doesn't matter what your folks say
You know when you're through

It doesn't matter what your friends say
Doesn't matter what they all say
You know when you're through

I started something I couldn't finish
I couldn't leave my house for days
Locked in the basement all the lights out
And it wouldn't leave me alone

Начал, а закончить не могу,
Не могу выйти из дому уже столько дней.

Заперся в подвале с выключенным светом,
Жгу свечи с обоих концов.

Пока все не стало настолько заметным,
Что больше не возможно это игнорировать.

Начал, а закончить не могу,
И это не дает мне покоя.

Начал, а закончить не могу,
Какая же это глупость.

Так просто и так двулично,
Что даже не знаешь, кто есть кто?

Какое-то время все было спокойно,
Никакой полиции — но это не мой стиль.

Начал, а закончить не могу,
И это не дает мне покоя.

Неважно, что говорят твои друзья,
Что говорят твои предки,
Ты и сам знаешь, когда закончишь.

Неважно, что говорят твои друзья,
Что все они говорят,
Ты и сам знаешь, когда закончишь.

Начал, а закончить не могу,
Не могу выйти из дому уже столько дней.
Заперся в подвале с выключенным светом,
И это не дает мне покоя.