Войти с форума
Регистрация на форуме
Conquest Перевод и текст песни Sound of arrows, the
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sound of arrows, the появятся новые переводы
5.0
1
Conquest
Завоевание
Look at us now Взгляни на нас сейчас.
the tide has turned Пробил наш час.
We're gonna take it over Мы знаем — мы завладеем им вновь.
Everything that once was lost Все, что однажды было потеряно, —
is soon going to be won Вскоре будет возвращено.
So this is our moment of truth Пришел решающий момент и для нас.
I can almost feel it, touch it Я почти ощущаю его, могу дотронуться...
When I've got it Когда оно снова будет моим, —
I will never let it go Я уже никогда его не отдам.
I'm gonna try my best Я сделаю все, что в моих силах.
Find a way on the conquest Найду способ завоевать его.
Building it in stone Построю его из прочного камня, —
for centuries to come Пусть стоит до скончания веков.
Mother will you have me blessed Мама, — благослави меня.
I'm obsessed with this conquest Я одержим этим завоеванием...
I will make them see Я докажу им всем, —
that they were wrong Они ошибались...
The city had fallen, Города — пали,
the sky was gold Небеса стали золотого цвета
The war was almost over Война была почти окончена...
A new tomorrow, Давай посмотрим, —
let's watch it unfold Каким будет новый день...
Yeah I wanted to breathe О, да, — как я хочу чувствовать
life into this Дыхание жизни в нем...
A chance that I almost missed Я почти упустил тот шанс...
When letting my guard down, Когда я потерял бдительность, —
I was struck by a blow Я получил удар.
So I'll take Я отступлю только для того,
a step back try it again Чтобы попробовать еще раз...
Though we might be boys Хотя, может, — мы просто мальчишки
in a world of men Во взрослом мире...
I'm never gonna give it up, Я никогда не сдамся, —
not now, not ever Ни сейчас, ни когда-либо еще.
We will rise or will fall Мы будем падать и подниматься вновь.
The look on your face said it all Я посмотрел на тебя — и все понял.
I'm gonna try my best Я сделаю все, что в моих силах.
Find a way on the conquest Найду способ завоевать его.
Building it in stone Построю его из прочного камня, —
for centuries to come Пусть стоит до скончания веков.
Mother will you have me blessed Мама, — благослави меня.
I'm obsessed with this conquest Я одержим этим завоеванием...
I will make them see Я докажу им всем, —
that they were wrong Они ошибались...
You know you want it Ты знаешь, что ты этого хочешь.
You know you got it in you Ты знаешь, что это — часть тебя.
We've got to believe Мы должны верить...
You know you want it Ты знаешь, что ты этого хочешь.
You know you got it in you Ты знаешь, что это — часть тебя.
We've got to believe Мы должны верить...
I'm gonna try my best Я сделаю все, что в моих силах.
Find a way on the conquest Найду способ завоевать его.
Building it in stone Построю его из прочного камня, —
for centuries to come Пусть стоит до скончания веков.
Mother will you have me blessed Мама, — благослави меня.
I'm obsessed with this conquest Я одержим этим завоеванием...
I will make them see Я докажу им всем, —
that they were wrong Они ошибались...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Conquest — Sound of arrows, the
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Sound of arrows, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.