Перевод песни No time for waiting (Soul Asylum)

It's enough to make you stay
It's enough to make you go away
But you don't understand how I'm feeling
You don't understand no no

It's enough to make you sick
It's enough to make you wanna quit
But you don't understand how I'm feeling
You don't understand my life
It's sad when you can't cry
It all comes down to time keeps flying by
Time keeps telling me

There's no time for waiting
For the river to wash into the sea
And when I reach some understanding
I'm gonna let it wash all over
Wash all over me

It's too much to make you say
That you always wanted to be this way
But you don't understand this feeling
So why do I even try
It's sad when you can't try
It all comes down to time keeps killing time
Time keeps healing

I've no time for waiting
For the river to wash into the sea
And when I reach some understanding
I'm gonna let it wash all over
Wash all over me

But I know one day you'll see
The person I wanted to be
And there's no time for waiting
There's no time for waiting

Can't find the time
Can't find the time
There's no time
There's no time
There's no time
Can't find the time

Этого достаточно, чтобы заставить тебя остаться,
Этого достаточно, чтобы заставить тебя уйти.
Но ты не понимаешь, каково у меня на душе,
Ты не понимаешь, нет, нет.

Этого достаточно, чтобы свести тебя с ума,
Этого достаточно, чтобы ты захотела расстаться.
Но ты не понимаешь каково у меня на душе,
Тебе не понять мою жизнь.
Грусто, когда ты не можешь кричать.
И всё это сводится к одному: время продолжает лететь,
Время твердит мне.

Нет времени ждать
У моря погоды.
И когда я пойму это,
Я смою это всё.
Смою всё с себя.

Это слишком, заставить тебя сказать,
Что ты всегда хотела этого.
Но ты не понимаешь этого чувства,
Так зачем я вообще пытаюсь?
Грустно, когда ты не пытаешься.
Всё это сводится к моменту, продолжающему убивать время,
время лечит.

У меня нет времени ждать
У моря погоды.
И когда я пойму это,
Я смою это всё.
Смою всё с себя.

Но я знаю, что однажды ты увидишь
Человека, которым я хотел быть.
И нет времени ждать,
Нет времени ждать.

Не могу найти время.
Не могу найти время.
Нет времени.
Нет времени.
Нет времени.
Не могу найти время.