Войти с форума
Регистрация на форуме
Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows — перевод песни
Modela est
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows появятся новые переводы
5.0
1
Modela est
Она модель1
Modela est specie pulchra est.Она модель, наружностью прекрасна.
Libenter hodie domum meam mecum eam auferam.Охотно к себе домой её сегодня увлеку.
Frigidam videtur auram tenere,Холодной кажется,
neminem sibi patiens accedere,никому не даёт к себе приблизиться.
sed ante camera demonstrat artem suam.Но перед камерой демонстрирует своё искусство.
Vinum scatens bibit, recte, nocte in caupona,Вино пьет обильно, как положено, ночью в кабаке,
et in qua judicium de omnibus viris fecit.И там оценивает мужчин.
In luce arte factaВ свете искусственном
lenis risus juvenilis fulget.молодая и нежная улыбка сияет.
Est pulchra specie,Прекрасна наружностью,
et pulchritudo, pecuniam fert.и красотой составляет капитал.
Se spectanda propnit pro productoСебя выставляет на обозрение как товар,
qui mercandum est.который можно купить.
Spectatur a milibus oculorum.На неё смотрят тысячи глаз.
Nova imago eius me effascinat.Новая картина с ней заворожила меня.
Revisenda mihi est, patior,Мне нужно снова её увидеть, я страдаю,
consecuta est.хочу стяжать её.
1) Кавер песни Das Modell группы Kraftwerk
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Modela est — Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
- 2. Ein freundliches Wort hat meine Seele berührt (Defined and Fragile)
- 5. Modela est
- 6. Birth
- 8. Menuetto