Войти с форума
Регистрация на форуме
Sonohra — перевод песни
Le cose che succedono
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sonohra появятся новые переводы
5.0
1
Le cose che succedono
То, что происходит
Oggi è solo un altro giornoСегодня – это просто еще один
che non è iniziato mai,Так и не начавшийся день.
è una storia che ho già vistoЭто история, которую я уже видел,
senza trama e senza lei,Бессюжетная, в которой нет ее.
cos'è che non provo per desiderare?Что бы такого пожелать, чего я не испробовал?
Vedo tutto quel che sentoЯ вижу, что все мои чувства
chiuso in quello che non seiСосредоточены на том, чем не являешься ты,
per riprendermi il mio tempoЧтобы снова наверстать время,
che non ho vissuto mai,Которое я так и не использовал.
cos'è che finisce per ricominciare?Что это заканчивается, чтобы вновь начаться?
Non voglio più convincermiЯ больше не хочу убеждать себя в том,
di essere normaleЧто я нормален.
Lascio alle spalle tutto e tutti,Я оставляю за спиной всё и всех,
le cose che succedonoТо, что происходит,
senza pensare nè sapere dove andrò,Не думая, ни зная, куда пойду.
via da qui io vorrei poter trovareДалеко отсюда мне бы хотелось
quello che in me non c'èНайти то, чего нет во мне.
Il domani non ritornaЗавтрашний день не возвращается,
se non guardi indietro mai,Если ты никогда не оглядываешься назад.
siamo solo di passaggioМы всего лишь проездом
dentro un film che cambierei,В фильме, который я бы изменил.
cos'è che fa ridere per farmi male?Что это такое, что
sono il fantasma che tu haiзаставляет смеяться, чтобы сделать мне больно?
nascosto per volareЯ твой призрак,
Скрытый от всех, чтобы летать.
Lascio alle spalle tutto e tutti,
le cose che succedonoЯ оставляю за спиной всё и всех,
senza pensare nè sapere dove andrò,То, что происходит,
via da qui io vorreiНе думая, ни зная, куда пойду.
poter sognareДалеко отсюда мне бы хотелось
l'amore che non c'èОбрести возможность мечтать,
Любовь, которой нет.
Lascio alle spalle tutto e tutti,
le cose che succedonoЯ оставляю за спиной всё и всех,
senza pensare nè sapere dove andrò,То, что происходит,
via da qui io vorrei dimenticareНе надеясь увидеть, куда я пойду.
senza sapereПрочь отсюда, мне бы хотелось забыть,
dove andròНе зная,
куда я пойду.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Le cose che succedono — Sonohra
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Sonohra
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Il viaggio
(2014)
- 1. Corri e non fermarti
- 2. Oltre i suoi passi
- 6. Cos'è la felicità
- 10. Le cose che succedono