Войти с форума
Регистрация на форуме
Sonic the Hedgehog — перевод и текст песни
Risen from the dark (Mephiles' Theme cover)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sonic the Hedgehog появятся новые переводы
5.0
1
Risen from the dark (Mephiles' Theme cover)
Восставший из тьмы
Born in the dark and I never saw the light.Я родился во тьме и никогда не видел света.
Destruction on my mind even if I gotta fight.Даже если придётся сражаться, у меня на уме разрушения.
Obliterate these humansЯ уничтожу этих людишек,
if they dare stand in my way.если они посмеют встать у меня на пути.
I'll even kill a hedgehogЯ даже убью этого ежа,
if he dare comes in my sight.если он осмелится предстать передо мной.
Born in the dark and I never saw the light.Я родился во тьме и никогда не видел света.
Destruction on my mind even if I gotta fight.Даже если придётся сражаться, у меня на уме разрушения.
Obliterate these humansЯ уничтожу этих людишек,
if they dare stand in my way.если они посмеют встать у меня на пути.
I'll even kill a hedgehogЯ даже убью этого ежа,
if he dare comes in my sight.если он осмелится предстать передо мной.
Taking over Solaris,Захватив власть над Солярисом,
Turn it into my slave.Обращу его в своего раба.
Risen up from the darknessЯ восстал из тьмы,
To put everyone in their grave.Чтобы каждого уложить в могилу.
Yet he thinks I won't get far,Всё ещё думаешь, что я не зайду далеко,
Talking Sonic the Hedgehog.Не так ли, ёж Соник?
If he tries and stop me I willЕсли он попытается остановить меня, я
Turn him into a deadhog.Превращу его в покойника1.
Risen from the shadows and I never come alone.Я восстал из теней и никогда не являюсь один.
Their demons all around you, in your heart and in your soul.Их демоны окружают тебе, они в твоих душе и сердце.
I'm gonna rule it all and I'm never gonna stop.Я буду править всем этим, и меня не остановить.
I'll even kill that hedgehogЯ даже убью этого ежа,
if he tries what he cannot.если он попытается прыгнуть выше своей головы.
Risen from the shadows and I never come alone.Я восстал из теней и никогда не являюсь один.
Their demons all around you, in your heart and in your soul.Их демоны окружают тебя, они в твоих душе и сердце.
I'm gonna rule it all and I'm never gonna stop.Я буду править всем этим, и меня не остановить.
I'll even kill that hedgehogЯ даже убью этого ежа,
if he tries what he cannot.если он попытается прыгнуть выше своей головы.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Risen from the dark (Mephiles' Theme cover) — Sonic the Hedgehog
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Sonic the Hedgehog
Музыка Sonic — это не один стиль, а целая история: от 16-битных мелодий, которые учат чувствовать скорость, до гитарных гимнов и современных гибридных саундтреков. В статье — как серия пришла к вокальным хитам, почему темы уровней становятся культовыми, и как Sonic Symphony превратила игровую музыку в полноценное концертное шоу.
полная биография
Неофициальный саундтрек к игре «Sonic the Hedgehog» (2006)