Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Two seconds ago (Soluna Samay)

Two seconds ago

Две секунды назад


Two seconds ago
I saw you leave
You walked out the door
And told me you couldn't breathe

Two seconds ago
I told you to go
To hell I don't know
What I ever saw oooh
In you oooh

Two seconds ago
I closed my eyes
And fell on the floor
When I realized that

Two seconds ago
You broke my heart
And now my whole world
Is falling apart oooh
Without you oooh

I thought my life was over
Turns out that it's just begun
The whole world seemed against me
But I guess they're with me somehow
I thought that nobody loved me
But look at you now
I know there's someone out there
And I guess that you were a start

Two seconds ago
You burst through my door
And told me you're sorry
That you still love me

But two seconds ago
I had let go
And what we once had
Will stay in my past oooh
I don't need you ooooh

I thought my life was over
Turns out that it's just begun
The whole world seemed against me
But I guess they're with me somehow
I thought that nobody loved me
But look at you now
I know there's someone out there
And I guess that you were a start

Oooh life, can pass us by
So I, made up my mind
Don't you waste, my time

I thought my life was over
Turns out that it's just begun
The whole world seemed against me
But I guess they're with me somehow
I thought that nobody loved me
But look at you now
I know there's someone out there
And I guess that you where a start
I guess that you where a start

Two seconds ago
I saw you leave
You walked out the door
And I started to breathe

Две секунды назад
Я увидела, как ты покидаешь меня,
Ты вышел за дверь
И сказал мне, что не можешь дышать.

Две секунды назад
Я велела тебе уходить
К черту, я не знаю
Что я когда-то увидела
В тебе.

Две секунды назад
Я закрыла глаза
И упала на пол,
Когда я поняла, что...

Две секунды назад
Ты разбил мое сердце,
И теперь весь мой мир
Развалился на части
Без тебя.

Я думала, моя жизнь закончена,
Угасла, едва начавшись,
Казалось, весь мир обратился против меня,
Но кажется, он все-таки за меня.
Я думала, что никто меня не любит,
Но, глядя на тебя сейчас,
Я понимаю, что кто-то еще ждет меня впереди,
И думаю, что ты был всего лишь началом.

Две секунды назад
Ты ворвался в мою дверь
И сказал мне, что сожалеешь о том,
Что до сих пор любишь меня.

Но две секунды назад
Я позволила всему уйти,
И то, что когда-то у нас было,
Осталось в прошлом
Ты мне не нужен.

Я думала, моя жизнь закончена,
Угасла, едва начавшись,
Казалось, весь мир обратился против меня,
Но кажется, он все-таки за меня.
Я думала, что никто меня не любит,
Но, глядя на тебя сейчас,
Я понимаю, что кто-то еще ждет меня впереди,
И думаю, что ты был всего лишь началом.

Жизнь может пройти мимо нас с тобой,
И поэтому я решила
Больше не тратить на тебя свое время.

Я думала, моя жизнь закончена,
Угасла, едва начавшись,
Казалось, весь мир обратился против меня,
Но кажется, он все-таки за меня.
Я думала, что никто меня не любит,
Но, глядя на тебя сейчас,
Я понимаю, что кто-то еще ждет меня впереди,
И думаю, что ты был всего лишь началом,
Думаю, что ты был всего лишь началом.

Две секунды назад
Я увидела, как ты покидаешь меня.
Ты вышел за дверь,
И я вздохнула свободно.

Автор перевода — kate

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Two seconds ago — Soluna Samay Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Sing out loud

Sing out loud

Soluna Samay


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

10.01.(1976) День рождения David Muñoz - участника популярного испанского дуэт Estopa