Войти с форума
Регистрация на форуме
Sole Giménez — перевод песни
Esperaré
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sole Giménez появятся новые переводы
5.0
5
Esperaré
Я буду ждать
Esperaré a que sientas lo mismo que yo,Я буду ждать, чтобы ты почувствовал то же, что я,
a que a la luna la mires del mismo color.чтобы ты взглянул на луну со мной одними глазами.
Esperaré que adivines mis versos de amorЯ буду ждать, что ты разгадаешь мои стихи о любви
y a que en mis brazos encuentres calor.и найдёшь тепло в моих объятиях.
Esperaré a que vayas por donde yo voy,Я буду ждать, что ты пойдёшь туда же, куда я,
a que tu alma me des como yo te la doy.что своё сердце отдашь мне, как я отдаю тебе своё.
Esperaré a que aprendas de noche a soñar,Я буду ждать, когда ты научишься грезить по ночам
a que de pronto me quieras besar.и тебе вдруг захочется меня поцеловать.
Esperaré que las manos me quieras tomar,Я буду ждать, что ты захочешь взять мои руки в свои,
que en tu recuerdo me quieras por siempre llevar,что в памяти мой образ ты захочешь навсегда сохранить,
que mi presencia sea el mundo que quieras sentir,что моё присутствие станет миром, в котором ты захочешь жить,
y que un día no puedas tú sin mi amor vivir.и что однажды не сможешь ты... существовать без моей любви.
Esperaré a que sientas nostalgia por mí,Я буду ждать, когда ты начнёшь тосковать по мне
a que me pidas que no me separe de ti.и попросишь, чтобы я не покидала тебя.
Tal vez, jamás seas tú de mí,Возможно, никогда ты не станешь моим,
mas yo, mi amor, esperaré.но я, любимый, всё равно буду ждать.
Esperaré que las manos me quieras tomar,Я буду ждать, что ты захочешь взять мои руки в свои,
que en tu recuerdo me quieras por siempre llevar,что в памяти мой образ ты захочешь навсегда сохранить,
que mi presencia sea el mundo que quieras sentir,что моё присутствие станет миром, в котором ты захочешь жить,
que un día no puedas tú sin mi amor vivir.и что однажды не сможешь ты... существовать без моей любви.
Esperaré a que sientas nostalgia por mí,Я буду ждать, когда ты начнёшь тосковать по мне
a que me pidas que no me separe de ti.и попросишь, чтобы я не покидала тебя.
Tal vez, jamás seas tú de mí,Возможно, никогда ты не станешь моим,
mas yo, mi amor, esperaré...но я, любимый, всё равно буду ждать...
(Esperaré a que vuelvas a mi lado...)(Я буду ждать, что ты вернёшься ко мне...)
Esperaré a que vuelvas a mi lado...Я буду ждать, что ты вернёшься ко мне...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Esperaré — Sole Giménez
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Sole Giménez
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.