Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Sometimes (Solar Fake)

Sometimes

Иногда


Tearing down the monument
That’s been a sign of what you stand for
The stones it’s made from are too old to survive this
The future years in icy rain
When we’ll be gone

You bear the torment sometimes
Hardly trusting yourself, sometimes
Standing motionless sometimes, when the fury takes control
Pretending glory for the blind, sometimes

Diving through an underpass
Running fast between the raindrops
Tracking down your intuition
Inverting words that we believed
And we are gone

Низвергается монумент,
Бывший символ твоих убеждений,
Его камни слишком стары, чтобы это перенести,
Грядущие годы в ледяном дожде,
Когда нас уже не будет.

Ты терпишь мучения иногда,
Едва веришь в себя, иногда.
Замираешь иногда, когда ярость берёт верх,
Изображаешь славу для незрячих, иногда.

Опускаешься вниз по туннелю,
Несешься меж капель дождя,
Следуешь своей интуиции,
Изменяешь слова, которым мы верили ,
И нас уже нет.

Автор перевода — Artificial mind

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sometimes — Solar Fake Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.