Перевод песни Guess I'm a liar (Sofia Carson)

I told you I'd never give up
I don't know if I knew
What a few words could do
I bought into the dream of us
Yeah, I believed in it too
So I looked straight at you

And I promised I would love you 'til
The day I die, but I'm still alive
Swore that if I ever lost you
I would sit and cry, but my eyes are dry

So I guess I'm a liar now
‘Cause you ain't out here tonight
And I never had such a good time (Ooh)
I guess I'm a liar now
‘Cause I'm lovin' myself real good
In a way that you never could (Ooh)
I guess I'm a liar

You were the best I ever had
I said it loud, said it clear
What you wanted to hear
Maybe I trusted you too much
‘Cause every time I see
Just you and I wanna see

And I promised I would love you 'til
The day I die, but I'm still alive
Swore that if I ever lost you
I would sit and cry, but my eyes are dry

So I guess I'm a liar now
‘Cause you ain't out here tonight
And I never had such a good time (Ooh)
I guess I'm a liar now
‘Cause I'm lovin' myself real good (Real good)
In a way that you never could (Ooh)
I guess I'm a liar

Promised I would love you 'til
The day I die, but I'm still alive

So I guess I'm a liar now (Uh, uh, oh)
‘Cause you ain't out here tonight (Tonight)
And I never had such a good time (Ooh)
I guess I'm a liar now (Now)
‘Cause I'm lovin' myself real good (Real good)
In a way that you never could (Ooh)
I guess I'm a liar
‘Cause you ain't out here tonight (Oh)
And I never had such a good time (Ooh, oh)
I guess I'm a liar now (Now)
‘Cause I'm lovin' myself real good
(I'm lovin' myself real good)
In a way that you never could
(In a way that you never could, ooh)
I guess I'm a liar

Я говорила, что никогда не сдамся,
Не знаю, знала ли я,
Что могут сделать несколько слов.
Я купилась на счастье для нас двоих.
Да, я тоже поверила в это,
Поэтому я смотрела прямо на тебя.

И я обещала, что буду любить тебя до тех пор,
Пока не умру, но я всё ещё жива.
Поклялась, что если я тебя когда-нибудь потеряю,
Я сяду и заплачу, но я не пролила и слезинки...

Так что, видимо, я лгунья,
Потому что сегодня тебя здесь нет,
И я никогда так хорошо не проводила время.
Видимо, я лгунья,
Ведь я люблю себя настолько сильно,
Как ты бы никогда не смог.
Видимо, я лгунья.

Ты лучшее, что у меня когда-либо было,
Я говорила это громко, говорила это отчётливо.
Что ты хотел услышать?
Возможно, я доверила тебе слишком многое,
Потому что каждый раз я вижу
Только то, что хотим видеть мы.

И я обещала, что буду любить тебя до тех пор,
Пока не умру, но я всё ещё жива.
Поклялась, что если я тебя когда-нибудь потеряю,
Я сяду и заплачу, но я не пролила и слезинки...

Так что, видимо, я лгунья,
Потому что сегодня тебя здесь нет,
И я никогда так хорошо не проводила время.
Видимо, я лгунья,
Ведь я люблю себя настолько сильно (Настолько сильно),
Как ты бы никогда не смог.
Видимо, я лгунья.

Обещала, что буду любить тебя до тех пор,
Пока не умру, но я всё ещё жива.

Так что, видимо, я лгунья,
Потому что сегодня тебя здесь нет (Сегодня),
И я никогда так хорошо не проводила время.
Видимо, я лгунья,
Ведь я люблю себя настолько сильно (Настолько сильно)
Как ты бы никогда не смог.
Видимо, я лгунья.
Потому что сегодня тебя здесь нет,
И я никогда так хорошо не проводила время.
Видимо, я лгунья,
Ведь я люблю себя настолько сильно
(Я люблю себя настолько сильно),
Как ты бы никогда не смог
(Как ты бы никогда не смог).
Видимо, я лгунья.