Войти с форума
Регистрация на форуме
Söhne Mannheims — перевод песни
Gesucht und gefunden
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Söhne Mannheims появятся новые переводы
5.0
1
Gesucht und gefunden
Искали и нашли
Wieviel Momente fasst ein Leben?Сколько моментов в целой жизни?
Wieviel Versuche braucht ein Herz?Сколько испытаний нужно сердцу пройти?
Sag, wirst du dich ergeben?Скажи, неужели ты сдашься?
Fürchtest du den Schmerz?Неужели ты боишься боли?
Du weißt was ich nicht weiß,Ты знаешь то, чего не знаю я,
Ich weiß was Hoffnung heißt.Я же знаю, что значит надежда.
Vergiss nicht, vergiss nicht was uns bleibt.Не забывай, не забывай того, что у нас осталось.
Wir haben gesucht und gefunden.Мы искали и нашли,
Unsre Ängste überwunden.Мы преодолели наши страхи.
Haben die höchsten Gipfel erklommen.Мы достигли самого пика,
Haben die Gegenwart bekommen.И получили наше настоящее.
Du wartest auf ein Zeichen,Ты ждешь знаков,
du wartest schon so lang.Ты ждешь уже так долго.
Lass den Augenblick verstreichen.Пусть это мгновение пройдет,
Verschiebst das jetzt auf irgendwann.А сейчас отложи всё на потом.
Du weißt was ich nicht weiß,Ты знаешь то, чего не знаю я,
Ich weiß was Hoffnung heißt.Я же знаю, что значит надежда.
Vergiss nicht, vergiss nicht was uns bleibt.Не забывай, не забывай того, что у нас осталось.
Wir haben gesucht und gefunden.Мы искали и нашли,
Unsre Ängste überwunden.Мы преодолели наши страхи.
Haben die höchsten Gipfel erklommen.Мы достигли самого пика,
Haben die Gegenwart bekommen.И получили наше настоящее.
Haben die Gegenwart bekommen.И получили наше настоящее.
Und ich fühl wieder wie ein Kind.Я снова ощущаю себя ребенком,
vergiss nicht was uns bleibt.Не забывай того, что у нас осталось.
Wir haben gesucht und gefunden.Мы искали и нашли,
Unsre Ängste überwunden.Мы преодолели наши страхи.
Haben die höchsten Gipfel erklommen.Мы достигли самого пика,
Haben die Gegenwart bekommen.И получили наше настоящее.
Саундтрек к фильму «Переменная облачность» («Heiter bis wolkig»)
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Gesucht und gefunden — Söhne Mannheims
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Söhne Mannheims
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.