Перевод песни Sí (Sôber)

Si no me escuchas, no vas a poder saber
cual es la llave de la vida.
Hay muchas puertas que tu podrás abrir,
con la llave prometida.

Ya has disfrutado la sensación de volar,
sin levantarte de tu cama.
Ahora te ofrezco el poder controlar
toda tu vida en un segundo.
Este es el botón.
Presiónalo.
Deja tus miedos metidos en tu armario.
Recorre el camino del paraíso prohibido.

Ya has disfrutado la sensación de volar,
sin levantarte de tu cama.
Ahora te ofrezco el poder controlar
toda tu vida en un segundo.
Este es el botón,
presiónalo.
Deja tus miedos metidos en tu armario,
recorre el camino del paraíso prohibido.

Sin olvidar que mañana
tendrás que volver a casa.
Y odiarás el haberme conocido.

Acepta lo que te dí y no lo maldigas.
Disfruta tu libertad y no la mendigues.
Pues no tendrás el momento ni la ocasión
de disfrutarla si no das al botón.
Echa a volar, echa a volar,
Echa a volar, echa a volar

Раз ты не слушаешь меня, то не сможешь узнать,
каков ключ от жизни.
Есть много дверей, которые ты сможешь открыть
этим обещанным ключом.

Ты уже наслаждался ощущением полёта,
не вставая со своей постели.
Сейчас я предлагаю тебе способность управлять
всей твоей жизнью в одну секунду.
Вот эта кнопка.
Нажми на неё.
Засунь свои страхи в шкаф.
Пройди путь запретного рая.

Ты уже наслаждался ощущением полёта,
не вставая со своей постели.
Сейчас я предлагаю тебе способность управлять
всей твоей жизнью в одну секунду.
Вот эта кнопка,
нажми на неё.
Засунь свои страхи в шкаф.
Пройди путь запретного рая...

не забывая, что завтра
должен будешь вернуться домой.
И возненавидишь встречу со мной.

Прими мой дар, а не проклинай его.
Наслаждайся своей свободой, а не выпрашивай её.
Ведь у тебя не будет ни времени, ни возможности
наслаждаться ей, если не нажмёшь кнопку.
Взлетай, взлетай,
взлетай, взлетай.