lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
The world and elsewhere

Smokie — перевод песни
Love like a rocket

Smokie The world and elsewhere (1995) Love like a rocket
5.0 1
Love like a rocket
Love like a rocket
Smokie
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Love like a rocket

Любовь, как ракета

I know that my loveЯ знаю, что, кроме моей любви,
Don't come with a lotМне нечего предложить.
And after my nameИ, кроме как представиться,
I got no letters to sayМне особо нечего сказать.
Oh how hard I've tried to make it for you girlКак я старался сделать это для тебя, девочка.
Just to see you, see you walk awayТолько вижу, вижу, как ты уходишь.
But if it's love you wantНо если это любовь, которая тебе нужна,
then it's love you gotТогда это любовь, которая у тебя есть.
Love like a rocketЛюбовь, как ракета,
Like a rocket to your heartКак ракета в твое сердце,
Into the sunК солнцу
and a milion starsИ миллионам звезд.
Love like a rocketЛюбовь, как ракета.
No other man on earthНет другого человека на земле,
can go this farКоторый может зайти так далеко,
Like a rocket to your heartКак ракета в твое сердце.
all the times I triedВсе время я старался.
all the words I couldn't findЯ не смог найти всех слов.
whenever I'm this close to youДаже когда я рядом с тобой,
Feels like there's so much to loseТакое чувство, что можно многое потерять.
I know you see a hard road in meЯ знаю, что ты видишь тяжелый путь во мне.
But if you look deeper so much deeper babeНо, если ты посмотришь намного глубже, милая,
You'll find somethin' that you needТы найдешь то, что тебе нужно.
'cos if it's love you wantПотому что, если это любовь, которая тебе нужна,
Then it's love you gotТогда это любовь, которая у тебя есть.
Love like a rocketЛюбовь, как ракета,
Like a rocket to your heartКак ракета в твое сердце,
Into the sunК солнцу
and a milion starsИ миллионам звезд.
Love like a rocketЛюбовь, как ракета.
Like the one you always dream ofКак тот, о котором ты всегда думаешь,
Everytime you close your eyesКаждый раз, когда ты закрываешь глаза.
Like a love that's gonna last you for all timeКак любовь, которая будет с тобой всю жизнь.
Oh how hard I've tried to make it for you girlКак я старался сделать это для тебя, девочка.
just to see you, see you walk awayТолько вижу, вижу, как ты уходишь.
so if it's love you wantТак что, если это любовь, которая тебе нужна,
then it's love you gotТогда это любовь, которая у тебя есть.
Love like a rocketЛюбовь, как ракета,
Like a rocket to your heartКак ракета в твое сердце,
Into the sunК солнцу
and a milion starsИ миллионам звезд.
Love like a rocketЛюбовь, как ракета,
Like a rocket to your heart...Как ракета в твое сердце...
Олег Лобачев
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 февраля 2013
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Love like a rocket — Smokie Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Smokie

Smokie

Smokie — английская поп-рок-группа из Брэдфорда, прошедшая путь от школьных репетиций и смен названий до статуса европейской легенды гастрольной сцены. Сотрудничество с Чинном и Чепменом принесло череду хитов, включая Living Next Door to Alice. Биография Smokie — это успех 1970-х, драматичные потери и упорство, позволившее группе звучать десятилетиями.

полная биография

Этот альбом

The world and elsewhere
Угадай мелодию! Smokie Играть >

Видео

Топ сегодня