Перевод песни Luna (Slimane)

[Slimane]
Des jours avec, et des jours sans
Luna elle rêve de sentiments
Des jours soleil et des jours de pluie
Luna, merveille, danse la nuit

Elle danse, elle danse, elle danse, Luna
Elle chante, elle chante, elle chante, Luna

Olalala Luna, oh la la
Olalala Luna, oh la la
Oh la la, oh la la

Les nuits d’orage, la fée sans ailes
Regarde les mirages voler dans le ciel
Les nuits de rêves, elle se plaît à croire
Que sa vie, sa vie changera
Sa vie, sa vie

Alors elle danse, elle danse, elle danse, Luna
Elle chante, elle chante, elle chante, Luna

Olalala Luna, oh la la
Olalala Luna, oh la la
Oh la la, oh la la

[Boostee]
Elle a besoin d’air pur, la magie n’opère plus
C’est souvent quand ses larmes tombent
Qu’elle s’aperçoit qu’elle a perdu espoir
Mais elle se laisse croire qu’elle peut baisser les bras
Laisse-toi une chance, tu pourrais sortir du lot
S’il y a un jour meilleur, il y en aura peut-être d’autres
Y en a peut-être d’autres, et peut-être que y en a peut-être trop
des gens infiniment tristes avec une tête drôle
J’aimerais tellement te voir un peu plus souvent rire
Sache que si tu pars demain, je me demanderais
ce que t’a infligé la vie, tous ces secrets bien enterrés
S’il y a un paradis, pourquoi le ciel devance ses rêves ?
Tu manques de temps, le monde manque de tact
Et c’est un beau temps que la pluie sur ton sac
Pourtant, t’étais si belle Luna, pourtant, t’étais si belle

[Slimane]
Olalala Luna, oh la la
Olalala Luna, oh la la
Oh la la, oh la la

[Slimane]
Дни с тобой, дни без тебя...
Луна мечтает о чувствах.
Солнечные дни, дождливые дни...
Луна, мое чудо, танцуй всю ночь.

Она танцует, она танцует, танцует, луна,
Она поет, она поет, поет, луна.

О-ля-ля, луна,
О-ля-ля, луна,
О-ля-ля

В ночи гроз фея без крыльев
Смотрит на миражи, что витают в небе.
В ночи грез ей нравится думать,
Что ее жизнь изменится,
Ее жизнь, ее жизнь.

И она танцует, она танцует, танцует, луна,
Она поет, она поет, поет, луна.

О-ля-ля, луна,
О-ля-ля, луна,
О-ля-ля

[Boostee]
Ей нужен чистый воздух, магия больше не помогает,
И если ее слезы падают,
Это означает, что она поняла, что потеряла надежду,
И она думает, что можно опустить руки.
Дай себе шанс, ты можешь выйти из ряда вон,
Если есть лучший день, то, наверное, должны быть и другие,
Наверное, должны быть и другие, и, наверное, есть очень много
Бесконечно грустных людей забавного вида.
Я так бы хотел почаще видеть твою улыбку,
Знай, что если завтра ты уйдешь, я буду гадать,
Чего от тебя потребовала жизнь, и что за тайны ты похоронила.
Если есть рай, почему небо опережает ее мечты?
Тебе не хватает времени, людям не хватает такта,
И дождь на твой мешок — это хорошая погода.
И все же, ты так красива, луна, все же, ты так красива.

[Slimane]
О-ля-ля, луна,
О-ля-ля, луна,
О-ля-ля