Войти с форума
Регистрация на форуме
Four corners and two sides Перевод и текст песни Sleeping With Sirens
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sleeping With Sirens появятся новые переводы
5.0
3
Four corners and two sides
Четыре угла и две стороны
YOU ТЫ
YOU ТЫ
Tell me how has it taken so long for me to open up my eyes? Скажи , почему мне понадобилось так много времени, чтобы открыть глаза?
Так много, чтобы, наконец, понять?
How has it taken so long for me to finally realize?
И когда все против тебя, лучше подготовься к борьбе.
And when they all turn against you, you better be prepared to fight.
They say I'm a sinner, but nobody knows. Они говорят, что я грешник, но никто не докажет.
You only do what you're told, you better hope that you're right. Когда ты делаешь то, что говоришь, надеюсь ты права.
They say I'm a sinner. I'm not the only one. Они говорят, что я грешник. Я не один.
You want to point your finger, you better make a choice tonight. Ты хочешь указать, какой сегодня сделать выбор.
'Cause I'll stand up for what is right. Я буду отстаивать своё мнение.
How has such a bitter person become the man I am? Как такой человек, мог стать таким, как я?
Tell me how, how am I to change when I'm still trying to figure out how to be saved? Скажи мне как, я меняюсь, когда пытаюсь найти способ спастись?
And when they all turn against you, try not to look the other way И когда все против тебя, старайся не смотреть в их сторону.
They say I'm a sinner, but nobody knows. Они говорят, что я грешник, но никто не докажет.
You only do what you're told, you better hope that you're right. Когда ты делаешь то, что говоришь, надеюсь ты права.
They say I'm a sinner. I'm not the only one. Они говорят, что я грешник. Я не один.
You want to point your finger, you better make a choice tonight. Ты хочешь указать, какой сегодня сделать выбор.
'Cause I'll stand up for what is right. Я буду отстаивать своё мнение.
You, you better choose your side, make your choice tonight. Ты, тебе лучше выбрать свою сторону, сделать сегодня свой выбор.
They say I'm a sinner, but nobody knows. Они говорят, что я грешник, но никто не докажет.
You only do what you're told, you better hope that you're right. Когда ты делаешь то, что говоришь, надеюсь ты права.
They say I'm a sinner. I'm not the only one. Они говорят, что я грешник. Я не один.
You want to point your finger, you better make a choice tonight. Ты хочешь указать, какой сегодня сделать выбор.
'Cause I'll stand up for what is right. Я буду отстаивать своё мнение.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Four corners and two sides — Sleeping With Sirens
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Sleeping With Sirens
Sleeping with Sirens (SWS) — американская рок-группа, сформированная в 2009 году и связанная с Орландо, Флорида. От дебюта With Ears to See and Eyes to Hear до хита Feel, поп-рокового поворота Gossip и возвращения к тяжёлому звучанию на How It Feels to Be Lost и Complete Collapse — их история показывает, как сцена 2010–2020-х менялась вместе с аудиторией.
полная биографияЭтот альбом
Let's cheers to this
(2011)
-
1.
Do it now, remember it later
-
2.
If you can't hang
-
3.
Who are you now
-
4.
Four corners and two sides
-
5.
A trophy father's trophy son
-
6.
Fire
- 7. Tally it up, settle the score
- 8. Your nickel ain't worth my dime
- 9. Postcards and polaroids
-
10.
All my heart