Войти с форума
Регистрация на форуме
Skott — перевод песни
Midas
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Skott появятся новые переводы
5.0
5
Midas
Мидас
Midas, you've got me thinking 'bout the storyМидас, ты заставил меня задуматься об истории
You've everything you've ever wantedУ тебя есть всё, что ты когда-либо хотел
But will you ever get to hold me?Но сможешь ли ты когда-нибудь обнять меня?
Doesn't it get lonely?Разве не одиноко?
And Midas, you're used to hearing that you're somethingИ Мидас, ты привык слышать, что ты нечто
Above the ordinary, goldenНеобычное, золотое
You wanna be the one and onlyТы хочешь быть единственным и неповторимым?
Doesn't it get lonely?Разве не одиноко?
But you won't get away with itНо ты не сможешь от этого убежать
No, you won't get away with it 'cause IНет, не сможешь вырваться, потому что я
I look at you, I'm seeing that you're just as lost as IЯ смотрю на тебя и вижу, ты — такой же потерянный как я
Know, I'm not afraid of itЗнаешь, я не боюсь
No, I'm not afraid to close my eyesНет, я не боюсь закрыть глаза
Oh, how I wish that there's was a way that we couldО, как я хочу, чтобы нашелся способ, чтобы мы могли
Always, always live for alwaysВсегда, жить так всегда
Till we die togetherПока не умрем вместе
Say you want to be hereСкажи, что хочешь быть здесь
You wanna be youngХочешь быть молодым
You wanna be my loveХочешь быть моим возлюбленным,
Always be in my loveВсегда быть любимым мной,
Say that you rememberСкажи, что помнишь
Feeling the same about meЧувствуешь то же, что и я
Midas, you've got me thinking 'bout the legendsМидас, ты заставил меня задуматься о легендах
You know you'll join 'em up in heavenТы знаешь, ты присоединишься к ним на небесах
But if you stay with me, no hurryНо если ты останешься со мной, не торопись
I will make it worth itЯ сделаю так, чтобы оно того стоило
Midas, you're like a monument, a statueМидас, ты как монумент, как статуя
No man on earth could ever hurt youНи один человек не может причинить тебе боль
No, you don't ever have to worryНет, ты даже ни разу не беспокоился
Why do I still worry?Почему же я продолжаю тревожиться?
And you won't get away with itНо ты не сможешь от этого убежать
No, you won't get away with it 'cause IНет, не сможешь вырваться, потому что я
I look at you, I'm seeing that there's something in your eyesЯ смотрю на тебя и вижу, ты — такой же потерянный как я
Saying you're afraid of itЗнаешь, я не боюсь
Saying you're afraid of passing timeНет, я не боюсь закрыть глаза
Oh, how I wish that there's was a way that we couldО, как я хочу, чтобы нашелся способ, чтобы мы могли
Always, always live for alwaysВсегда, жить так всегда
Till we die togetherПока не умрем вместе
Say you want to be hereСкажи, что хочешь быть здесь
You wanna be youngХочешь быть молодым
You wanna be my loveХочешь быть моим возлюбленным
Always be in my loveВсегда быть окруженным моей любовью
Say that you rememberСкажи, что помнишь
Feeling the same about meЧувствуешь то же, что и я
Always, always live for alwaysВсегда, жить так всегда
Till we die togetherПока не умрем вместе
Say you want to be hereСкажи, что хочешь быть здесь
You wanna be youngХочешь быть молодым
You wanna be my loveХочешь быть моим возлюбленным
Always be in my loveВсегда быть окруженным моей любовью
Say that you rememberСкажи, что помнишь
Feeling the same about meЧувствуешь то же, что и я
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Midas — Skott
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Skott
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.