Войти с форума
Регистрация на форуме
Skinny Puppy — перевод песни
Overdose
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Skinny Puppy появятся новые переводы
5.0
13
Overdose
Передозировка
Cancer in the eyeРак в глазу
Seeks truth of the open woundвыискивает правду открытой раны,
Then exorcising criesзатем изгоняет крики,
Linger livingзатягивает жизнь
Fingering the proofи перебирает доказательства.
Itching inner stye scratching throughЗудящий ячмень продирает насквозь,
To dement the meaningчтобы исказить смысл.
Can't we all survive this rideРазве мы не сможем пережить этот долгий путь,
To reinvent what's true?чтобы переизобрести истину?
Dancin' from on a highТанцуй под кайфом,
Look far beyond your plague of heartзагляни дальше чумы в своём сердце.
Set the ray on highНаправь луч вверх,
Move the jet-stream hipдвигай бёдрами, словно реактивный двигатель,
To slip the knotчтобы разорвать узел.
Cancer from the skyРак с неба.
Do the dance, particulateТанцуй, распадайся на частицы.
Shake, shake, boom insideТрясись, трясись, взрывайся изнутри.
Smell the hide and suck the egos offПонюхай шкуру и высоси эго.
God's guise, dog tornБожий лик, разорванный псом.
Dog fly, far fromПёс улетает прочь.
Sensor in the eyeДатчик в глазу.
Feel the heat from the meat thought bubbleПочувствуй жар от мясного пузыря мыслей.
Cancer in his blight,Рак под его пагубным влиянием.
Only time will tell for all the troubleТолько время покажет, сколько произошло бед.
Obfuscation, penetrationЗатуманивание, проникновение.
Call that dog a homeНазови этого пса домом.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Overdose — Skinny Puppy
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Skinny Puppy
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.