A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Alien youth

Skillet — перевод песни
Eating me away

Skillet Alien youth (2001) Eating me away

5.0

1

Eating me away

Skillet

Eating me away

Пожирает меня

It's eating me awayОно пожирает меня..

I said to GodЯ обратился к Богу -

It's rotting in my mindОно гниёт где-то в моём разуме,

It's like a cancerСловно рак,

Is there anything, anything, at all to numb the nothingnessЕсть ли хоть что-то, что способно заглушить эту пустоту?

I need a reason to breatheМне нужна причина, чтобы жить и дышать,

It's eating me awayОно пожирает меня

Save me from my rageСпаси меня от моего гнева

And my humanityИ всего того, что очеловечивает меня.

I'm more nothing than beingОтныне я — не более, чем ничто,

Is this my legacyЭто то, что от меня останется?

Feel it eating me awayЯ чувствую — оно пожирает меня..

Eating me awayПожирает меня

It nibbles at my brainИ медленно точит мой мозг.

The question of my existenceЭто — вопрос всего моего существования

And the matter of painИ причина моей боли.

I shake my fist, I shake my fistТрясу кулаком, трясу кулаком

At the cosmos and my insignificanceВ сторону Вселенной и своей ничтожности

I need a reason to breatheМне нужна причина, чтобы жить и дышать,

It's eating me awayОно пожирает меня

All that I am, all that I want, all that I lackВсё, что я есть, всё, чего я желаю, всё, в чём нуждаюсь -

Come on and save meПриди же и спаси меня!

All that I am, all that I want, all that I lackВсё, что я есть, всё, чего я желаю, всё, в чём нуждаюсь -

Come on and save meПриди же и спаси меня!

Save me from my rageСпаси меня от моего гнева

And my humanityИ всего того, что очеловечивает меня.

I am more nothing than beingОтныне я — не более, чем ничто,

Is this my legacyЭто то, что от меня останется?

Feel it eating me awayЯ чувствую — оно пожирает меня..

All that I am, all that I want, all that I lackВсё, что я есть, всё, чего я желаю, всё, в чём нуждаюсь -

Come on and save meПриди же и спаси меня!

All that I am, all that I want, all that I lackВсё, что я есть, всё, чего я желаю, всё, в чём нуждаюсь -

Come on and save meПриди же и спаси меня!

It's eating me awayОно пожирает меня!

... развернуть комментарий

Svetlaine

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 ноября 2018

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Eating me away — Skillet Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Skillet

Skillet

Skillet — американская рок-группа из Мемфиса, основанная в 1996 году. От ранних экспериментов с гранжем и индустриальным звучанием они пришли к стадионным хитам и многолетним мировым турам. Биография Skillet — это история постоянной эволюции, смен состава и больших песен вроде Monster, Hero и Feel Invincible, а также перехода к независимому выпуску альбомов.

полная биография

Этот альбом

Alien youth

Alien youth (2001)

Угадай мелодию! Skillet Играть >

Видео

Топ сегодня