Перевод песни Miracle (Sixx:A.M.)

You've got your father messing with your head
You've got your mother wishing you were dead
You've got your sister sleeping with your friends
Sometimes you wonder if it's ever gonna end

We need a miracle to kill the pain inside
Something so beautiful, it keeps us both alive
We need a little hope,
tell everybody in the world tonight
We need a miracle, we need a miracle
We need a miracle, we need a miracle
We gonna leave it all behind like it's Saturday night

You've got the demons shooting down your dreams
They kill your confidence and self-esteem
Like little parasites inside your brain
Sometimes you wonder if it's ever gonna change

We need a miracle to kill the pain inside
Something so beautiful, it keeps us both alive
We need a little hope,
tell everybody in the world tonight
We need a miracle, we need a miracle
We need a miracle, we need a miracle
We gonna leave it all behind like it's Saturday night

Твой папочка пудрит тебе мозги.
Твоя мамочка желает тебе смерти.
Твоя сестрица спит с твоими друзьями.
Иногда тебе интересно, придёт ли этому когда-нибудь конец?

Только чудо уничтожит боль внутри нас,
Нечто прекрасное вернет нас к жизни
Нам нужно немного надежды,
так скажи сегодня всему миру, что...
Нам нужно чудо, нам нужно чудо!
Нам нужно чудо, нам нужно чудо!
И мы всё забудем, словно в субботний вечер.

Твои демоны убивают твои мечты,
Убивают твою уверенность в себе и самооценку.
Словно крохотные паразиты в твоей голове.
Иногда тебе интересно, изменится ли это когда-нибудь?

Только чудо уничтожит боль внутри нас,
Нечто прекрасное вернет нас к жизни.
Нам нужно немного надежды,
так скажи сегодня всему миру, что...
Нам нужно чудо, нам нужно чудо!
Нам нужно чудо, нам нужно чудо!
Мы всё оставим позади, словно в субботний вечер.