Перевод песни The Vishnu room (Sinéad O'Connor)

I love you more than I ever loved a man
And I'm shy
I want to make love with you
More than I ever wanted to

Do you think
That you could make me take some rest?
Make me lie down,
Make me listen to your chest?

Because Vishnu lives at the core of your heart
Vishnu is and Vishnu starts

Oh my love, my delight
Is to be with you in the night
Oh your breath, your nakedness
All your softness, and your hardness

Do you think
That you could maybe take some rest?
Come and lie down, take a listen in my chest?

Because Vishnu lives at the core of my heart
Vishnu is and Vishnu starts
Oh Vishnu, I sing to you
Just to say, oh Lord, thank you

Я люблю тебя сильнее, чем кого-либо,
И я робею.
Я хочу предаться с тобой любви
Сильнее, чем когда-либо.

Как ты думаешь,
Ты бы смог уговорить меня немного отдохнуть?
Убедить меня прилечь
И прислушаться к твоей груди?

Потому что Вишну живет в самых глубинах
Твоего сердца, Вишну жив и Вишну пробуждается.

О любовь моя, для меня наслаждение —
Это быть с тобой в ночи.
О твое дыхание, твоя нагота,
Вся твоя мягкость и твоя твердость.

Как ты думаешь,
Может быть, тебе немного отдохнуть?
Прилечь и прислушаться к моей груди?

Потому что Вишну живет в самых глубинах
Моего сердца, Вишну жив и Вишну пробуждается.
О Вишну, я пою тебе,
Чтобы просто, Господи, поблагодарить тебя.