A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Men and women

Simply Red — перевод и текст песни
I won't feel bad

Simply Red Men and women (1987) I won't feel bad

4.7

3

I won't feel bad

I won't feel bad

Я не буду чувствовать себя виноватым

If I said you were evilЕсли бы я сказал, что ты была злой

You'd knock me off my feetТы бы сбила меня с ног

If I said you're a good girlЕсли бы я сказал, что ты хорошая девочка

You'd bore me off my seatТы бы оттолкнула меня

You'll never see me walkingТы никогда не увидишь меня идущим

Down a guilty middle-class streetПо улице чёртова среднего класса

I'm frequently appalledЯ часто бываю потрясен

By them pretending to be poor menКак они притворяются бедными людьми

I'd give you all I can nowЯ бы дал тебе все, что я теперь могу

I don't have enough arms for youНо, я не могу заработать на всё, что ты хочешь

Ask the people with the real cashСпроси людей, с реальными наличными

Institutions who are taking yours and mineСистема, которая забирает твоё и моё

I won't feel guilty,Я не буду чувствовать себя виноватым

I won't feel badЯ не буду чувствовать себя плохо,

I won't feel guilty,Я не буду чувствовать себя виноватым,

I won't feel badЯ не буду чувствовать себя плохо,

It's written in the booksЭто написано в книгах

In the literature that I've readВ литературе, что я читал

Temporary blindnessВременная слепота

Breezing through the fog againЕдва проглядывая в тумане снова

You'll never see me walkingТы никогда не увидишь меня идущим

Down a guilty middle-class streetПо улице чёртова среднего класса

I'm frequently appalledЯ часто бываю потрясен

By them pretending to be poor menКак они притворяются бедными людьми

I'd give you all I can nowЯ бы дал тебе все, что я теперь могу

I don't have enough arms for youНо, я не могу заработать на всё, что ты хочешь

Ask the people with the real cashСпроси людей, с реальными наличными

Institutions who are taking yours and mineСистема, которая забирает твоё и моё

I won't feel guilty,Я не буду чувствовать себя виноватым,

I won't feel badЯ не буду чувствовать себя плохо,

I won't feel guilty,Я не буду чувствовать себя виноватым,

I won't feel badЯ не буду чувствовать себя плохо

I never get enough of itУ меня никогда не будет достаточно этого

Bad Bad Bad!!!Плохо плохо плохо !!!

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 21 октября 2015

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни I won't feel bad — Simply Red Рейтинг: 4.7 / 5 3 мнений

Simply Red

Simply Red

Simply Red — британская поп- и соул-группа из Манчестера, созданная в 1985 году вокруг вокалиста Мика Хакнелла. От дебюта с Money’s Too Tight (to Mention) и мировой баллады Holding Back the Years до триумфа Stars и хита Fairground — их история стала примером музыки «на долгую дистанцию», актуальной и в 2020-е.

полная биография

Этот альбом

Men and women

Men and women (1987)

Угадай мелодию! Simply Red Играть >

Видео

Топ сегодня