Войти с форума
Регистрация на форуме
Simple Plan — перевод песни
Try
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Simple Plan появятся новые переводы
4.9
4
Try
Старание
I've never been the best at honesty,Я никогда не был лучшим в честности,
I've made more mistakes than I can even count.Я сделал больше ошибок, чем могу сосчитать.
But things are gonna be so different now,Но вещи сейчас так отличаются,
You make me wanna turn it all around.Ты заставляешь меня захотеть все изменить.
I think of all the games that I have played,Я думаю о всех играх, в которые я когда-либо играл,
The unsuspecting peopleО не подозревающих людях,
that I've heard.которых я когда-либо слышал.
Deep inside I know I don't deserveНо глубоко внутри я знаю, что не заслуживаю
Another chance to finally make it work.Использовать другой шанс.
But I'll try, to never disappoint you,Но я стараюсь никогда не разочаровать тебя,
I'll try, until I get it right,Я буду стараться, пока не разберусь с этим.
I've always been so reckless, all of my life,Я всегда был так беззаботен, всю свою жизнь.
But I'll tryНо я постараюсь
For you.Для тебя.
I've been the best at letting people down,Я был лучшим, когда подводил людей,
I've never been the kind of person you can trust,Я никогда не был тем, кому ты можешь доверять.
But if you can give me half a chance I'll show,Но если дашь мне хотя бы половину шанса, я покажу,
How much I can fix myself for you.Как я могу измениться ради тебя.
And I'll try, to never disappoint you,Я постараюсь никогда не разочаровать тебя,
I'll try, until I get it right,Я буду стараться, пока не разберусь с этим.
I've always been so reckless, all of my life,Я всегда был так беззаботен, всю свою жизнь.
But I'll try...Но я постараюсь...
This time I wont make up excusesВ этот раз я не буду оправдываться,
Cause I don't wanna lose you.Потому что я не хочу потерять тебя.
Don't give up on me and I'll prove that,Не разочаровывайся во мне, и я докажу, что
I can do this!Я могу сделать это!
I'll try, to never disappoint you,Я постараюсь никогда не разочаровать тебя,
I'll try, until I get it right,Я буду стараться, пока не разберусь с этим.
I've always been so reckless, all of my life,Я всегда был так беззаботен, всю свою жизнь.
But I'll try,Но я постараюсь
For you.Для тебя.
Never been the best at honesty,Я никогда не был лучшим в честности,
you know that you can never count on meты знаешь, что не можешь рассчитывать на меня,
I'll try for you!Я стараюсь для тебя!
But if you give me half a chance I'll show,Но если ты дашь мне хотя бы половину шанса,
there is nothing that I wouldn't do for you!нет ничего, чего бы я не сделал бы для тебя!
I'll try for you!Я стараюсь для тебя!
I've always been so reckless, all of my life,Я всегда был так беззаботен, всю свою жизнь.
But I'll try,Но я постараюсь
For you.Для тебя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Try — Simple Plan
Рейтинг: 4.9 / 5 6 мнений
Simple Plan
Simple Plan — поп-панк-группа из Монреаля, ставшая голосом поколения начала 2000-х. От ранних лет после Reset и прорыва с No Pads, No Helmets...Just Balls до больших хитов Still Not Getting Any... и камбэка Harder Than It Looks — их история сочетает гастрольный драйв, громкие припевы, благотворительный фонд и взросление жанра.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Ordinary life
- 3. Outta my system
- 4. Fire in my heart
- 5. In
- 6. Lucky one
- 7. Try