Войти с форума
Регистрация на форуме
Simple Plan — перевод песни
Christmas every day
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Simple Plan появятся новые переводы
5.0
3
Теги: Новый год и Рождество
Christmas every day
Рождество каждый день
I wish it was Christmas,Я хочу, чтобы было рождество,
Christmas every day.Рождество каждый день.
We could just let it snow foreverМы могли бы просто дать снегу идти вечно
And live on holiday.И жить в выходных днях.
There would be presents every morningПодарки бы находились каждое утро,
Under every tree.Под каждым деревом.
Oh, Santa Claus, if I could have my wayО, Санта Клаус, если бы была моя воля,
I wish it was Christmas every day.Я бы хотел, чтобы рождество было каждый день.
School is out, no work todayЗакрыта школа, нет сегодня работы,
So in my PJ's I will stayТак что я остаюсь в своей пижаме
Staring at this winter Wonderland.Созерцать эту зимнюю Страну Чудес.
The reindeer slippers on my feet,На моих ногах — тапочки с оленями,
«A Christmas Vacation» on TV...По телевизору — «Рождественские Каникулы»1...
I feel like I am just a kid again.Такое чувство, будто я снова просто ребёнок.
I can see the Christmas lights appear.Я могу видеть, как загораются рождественские огни.
Welcome to the best time of the year.Добро пожаловать в лучшее время года.
I wish it was Christmas,Я хочу, чтобы было рождество,
Christmas every day.Рождество каждый день.
We could just let it snow foreverМы могли бы просто дать снегу идти вечно
And live on holiday.И жить в выходных днях.
There would be presents every morningПодарки бы находились каждое утро,
Under every tree.Под каждым деревом.
Oh, Santa Claus, if I could have my wayО, Санта Клаус, если бы была моя воля,
I wish it was Christmas every day.Я бы хотел, чтобы рождество было каждый день.
Kissing under mistletoeПоцелуи под омелой
Fifty-two weeks in a row...Пятьдесят две недели подряд...
Now you got me shouting out with glee!Теперь ты заставляешь меня вопить от восторга!
No more wars and no more fights:Никаких больше войн и никаких больше сражений:
Peace on earth comes every night.Мир во всём мире наступает каждую ночь.
What a wonderful world this could be?Что за чудесный мир мог бы быть?
I can see the Christmas lights appear.Я могу видеть, как загораются рождественские огни.
Welcome to the best time of the year.Добро пожаловать в лучшее время года.
I wish it was Christmas,Я хочу, чтобы было рождество,
Christmas every day.Рождество каждый день.
We could just let it snow foreverМы могли бы просто дать снегу идти вечно
And live on holiday.И жить в выходных днях.
There would be presents every morningПодарки бы находились каждое утро,
Under every tree.Под каждым деревом.
Oh, Santa Claus, if I could have my wayО, Санта Клаус, если бы была моя воля,
I wish it was Christmas every day.Я бы хотел, чтобы рождество было каждый день.
Christmas every day.Рождество каждый день.
I wish it was Christmas,Я хочу, чтобы было рождество,
Christmas every day.Рождество каждый день.
We could just let it snow foreverМы могли бы просто дать снегу идти вечно
And live on holiday.И жить в выходных днях.
There would be presents every morningПодарки бы находились каждое утро,
Under every tree.Под каждым деревом.
Oh, Santa Claus, if I could have my wayО, Санта Клаус, если бы была моя воля,
I wish it was Christmas...Я бы хотел, чтобы рождество было...
I wish it was Christmas...Я бы хотел, чтобы рождество было...
Oh, I wish it was Christmas every day.О, я бы хотел, чтобы рождество было каждый день.
1) "Рождественские каникулы" — комедийный рождественский фильм, снятый в США в 1989 году
...
развернуть комментарий
Теги: Новый год и Рождество
Понравился перевод?
Перевод песни Christmas every day — Simple Plan
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Simple Plan
Simple Plan — поп-панк-группа из Монреаля, ставшая голосом поколения начала 2000-х. От ранних лет после Reset и прорыва с No Pads, No Helmets...Just Balls до больших хитов Still Not Getting Any... и камбэка Harder Than It Looks — их история сочетает гастрольный драйв, громкие припевы, благотворительный фонд и взросление жанра.
полная биография