Войти с форума
Регистрация на форуме
Silvio d'Anza — перевод песни
Hola (Hello)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Silvio d'Anza появятся новые переводы
5.0
3
Hola (Hello)
Привет
Contigo a solas en mi mente ayer,Вчера я в своих мыслях был с тобой наедине
En mis sueños te he besado a ti mil y una vez.И в мечтах поцеловал тебя тысячу и один раз.
Perdida a veces por mi cielo azul.Иногда я вижу тебя в проплывающем по небу облаке.
Hola, ¿seré yo que buscas tú?Привет! Не меня ли ты ищешь?
Se te nota en tu mirar,Я всё вижу в твоих глазах
En tu sonrisa angelical.И в твоей ангельской улыбке.
Eres todo lo que quieroТы — это всё, что мне нужно,
Y aquí estoy para esperar.И я здесь с нетерпением жду тебя.
Porque sabes que decir,Потому что ты умеешь подбирать слова,
Porque entiendes de ilusión,Потому что ты знаешь толк в иллюзиях.
Hoy me gustaría decirte "Te quiero".Сегодня я хочу сказать тебе: «Я люблю тебя».
Deseo acariciar tu linda piel,Я мечтаю гладить твою восхитительную кожу,
Decirte a cada rato "Amor, te cuidaré".Непрестанно говорить: «Любимая, я позабочусь о тебе».
A veces se me inunda el corazón.Временами чувства переполняют моё сердце.
Hola, quiero que sepas de una vez,Привет! Я хочу, чтоб ты знала –
Porque no sé a dónde estásВедь я не знаю, где ты сейчас –
Y me pregunto lo que harásМне интересно, чем ты занята.
¿Te estarás sintiendo solaОдиноко ли тебе
O es que hay alguien más?Или в твоей жизни есть другой?
Dime cómo conquistarПодскажи мне, как завоевать
Ese lindo corazón,Твоё прекрасное сердце.
Empezaré diciendo "Te quiero".Пожалуй, я начну с того, что скажу: «Я люблю тебя».
Hola, ¿seré yo que buscas tú?Привет! Не меня ли ты ищешь?
Porque no sé a dónde estásВедь я не знаю, где ты сейчас,
Y me pregunto lo que harásНо мне интересно, чем ты занята.
¿Te estarás sintiendo solaОдиноко ли тебе
O es que hay alguien más?Или в твоей жизни есть другой?
Dime cómo conquistarПодскажи мне, как завоевать
Ese lindo corazón,Твоё прекрасное сердце.
Empezaré diciendo "Te quiero,Пожалуй, я начну с того, что скажу: «Я люблю тебя,
Te quiero, te quiero".Я люблю тебя, я люблю тебя».
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
Lionel Richie: Hello Lionel Richie: Hello Alsou: Hello Thomas Anders: Hello Shirley Bassey: Hello Glee: Hello (На английском) Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows: Hello (На английском) Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hola (Hello) — Silvio d'Anza
Рейтинг: 5 / 5 34 мнений
Silvio d'Anza
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.