Войти с форума
Регистрация на форуме
Silvia Salemi — перевод песни
Il mio mondo nuovo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Silvia Salemi появятся новые переводы
5.0
2
Il mio mondo nuovo
Мой новый мир
Voglia di crescere, di andare viaЖелание расти, идти прочь,
Via dalle strade che conosco...Прочь от дорог, которые я знаю...
Curiosa, decisa a cercareЛюбознательна, решительна найти
Il mio mondo nuovoМой новый мир,
Il mio mondo nuovoМой новый мир
Vado a capire cosa ho dentro di meЯ иду, чтобы понять то, что у меня внутри,
Devo guidare il mio destinoЯ должна направлять мою судьбу,
A passi leggeri, leggeriЛёгкими, легкими шагами
Verso un mondo nuovoК новому миру,
Il mio mondo nuovoМоему новому миру,
Il mio mondo nuovoМоему новому миру.
E forse sbaglierò...И, возможно, я ошибусь...
Ma chi non sbaglia maiНо кто никогда не ошибался,
Solo chi resta sempre lìТолько те, кто остаются там
A guardare gli altri cheСмотреть на других, которые
Fanno un volo nuovoСовершают новый полёт
Verso un mondo nuovoК новому миру,
Dentro un mondo nuovoВ новом мире.
Forse domani poi ritorno quiВозможно, в будущем я потом вернусь сюда,
Qui nel mio punto di partenzaСюда в мою отправную точку,
Ma oggi io ci provoНо сегодня я попробую,
E prima o poi lo trovo,И рано или поздно я найду его,
Il mio mondo nuovoМой новый мир.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Il mio mondo nuovo — Silvia Salemi
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Silvia Salemi
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.