Войти с форума
Регистрация на форуме
Silly — перевод и текст песни
Nackter als du
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Silly появятся новые переводы
5.0
3
Nackter als du
Более голая, чем ты
Wenn wir nackt sindКогда мы голые,
Weg von den LeutenПодальше от людей,
Endlich raus aus den SachenНаконец-то вещи прочь,
Wenn wir uns häutenКогда мы прижимаемся друг к другу,
Das zuckende GlückВздрагивающее счастье
Nimmt uns in den ArmБерет нас на руки,
Läutet in meinem HerzБьет мое сердце
Manchmal leis ein Alarm:Иногда тихо тревогу:
Bin ich nackter als du?Я более гола, чем ты?
Ist das wahr?Правда ли это?
Bin ich, wenn ich mehr fühlКогда я больше чувствую,
Auch mehr in Gefahr?Я тоже в большей опасности?
Weißt du, was du da tust?Знаешь ли ты, что ты творишь?
Tu ’s nochmalСделай это еще.
Bin ich nackter als du?Я более гола, чем ты?
Es ist mir egalМне все равно.
Wenn wir nackt sindКогда мы голые,
Hab ich nichts gegen dich -Не имею против тебя ничего —
Manchmal zielst du mit Lust wieИногда нацеливаешься с вожделением на меня
Mit ’ner Waffe auf michКак будто бы оружием.
Manchmal möchte ich flieh’nИногда я хочу убежать,
Und weiß nicht, warumНе знаю сама, почему.
Manchmal ist es so schön:Порой все так прекрасно:
Es bringt mich fast umПочти сводит меня с ума.
Bin ich nackter als du?...Я более гола, чем ты?...
Wenn wir nackt sindКогда мы голые,
Wange an WangeЩека к щеке,
Gekidnappt vom GlückПохищенны счастьем,
Für ich weiß-nicht-wie-langeНе знаю как на долго,
Bete ich, mich mögeЯ молюсь, чтобы
Nie wer befrei'nМеня никто не освободил.
Bleib wach, bete mitНе спи, молись со мной,
Schlaf noch nicht einПока не засыпай.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Nackter als du — Silly
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Silly
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.