Войти с форума
Регистрация на форуме
Silent Planet — перевод песни
The overgrowth
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Silent Planet появятся новые переводы
5.0
1
The overgrowth
Дебри
It comes in waves...Накатывает волнами...
An echo of the forest pulseЭхо лесного пульса.
How could I stay?Как я мог остаться?
I had to find the haunted soulЯ должен был отыскать терзаемую душу.
Deeper, I wade throughЯ пробираюсь все дальше по пролеску,
The redwood gladeОкруженному секвойями,
Till the verdant circle appearsПока не выхожу на зеленеющую поляну.
Surrounded by gossamer lights that collideВсюду невесомые огоньки, врезающиеся
With the stars as the heart draws me nearВ самые звезды... сердце влечет меня к ним.
The overgrowthДебри
(We'll be swallowed by the source)(То, что нас создало, нас и поглотит).
I had a vision of the gardenМне явился образ сада,
Flooding through my withered veinsРазросшегося по моим иссохшим венам.
The veil of separation evaporated we becameОткинув разделяющую нас вуаль, мы стали
One within the fall, and blooming into springЕдиным целым осенью и расцвели весной.
Tendrils fused into my spineЛианы обвили мой позвоночник,
As I felt sequoias breatheЯ ощутил дыхание секвой,
I knew the ache of ancients and the innocence of fernsПознал боль древних и наивность папоротников.
We shed our isolation,Мы стряхнули наше одиночество
And to soil we returnedИ к земле возвратились.
I became The EvergreenЯ стал Вечнозеленым.
Bound to the forestЯ навсегда тут,
Tethered in the thicket throneПривязанный к трону чащобы,
Commanding giantsПовелеваю гигантами,
I am the Keeper of the GroveЯ — Хранитель Леса.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The overgrowth — Silent Planet
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Silent Planet
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
