lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Verschwende deine Zeit

Silbermond — перевод и текст песни
Symphonie

Silbermond Verschwende deine Zeit (2004) Symphonie
3.7 5
Symphonie
Symphonie
Silbermond

Symphonie

Симфония

Sag mir was ist bloß um uns geschehenСкажи мне, что случилось с нами,
Du scheinst mir auf einmal völlig fremd zu seinТы мне кажешься совершенно чужим.
Warum geht´s mir nicht mehr gutПочему мне не хорошо,
Wenn ich in deinen Armen liegeКогда я лежу в твоих объятиях?
Ist es egal geworden was mit uns passiert?Стало ли все равно, что с нами случится?
Wo willst du hin ich kann dich kaum noch sehenКуда ты хочешь уйти, я почти тебя не вижу?
Unsere Eitelkeit stellt sich uns in den WegНаше тщеславие встаёт у нас на пути.
Wollten wir nicht alles wagen,Не хотели ли мы всем рискнуть,
haben wir uns vielleicht verraten?предали ли мы друг друга?
Ich hab geglaubt wir könnten echt alles ertragen!Я подумала, мы можем все перенести!
SymphonieСимфония.
Und jetzt wird es still um unsА сейчас все затихло между нами,
Denn wir stehen hier im RegenПотому, что мы стоим под дождем
haben uns nichts mehr zu gebenи нам больше нечего дать друг другу
Und es ist besser wenn du gehstИ лучше будет, если ты уйдешь,
Denn es ist ZeitПотому, что это время
Sich einzugestehen, dass es nicht gehtДопустить, что так не пойдет дальше.
Es gibt nichts mehr zu reden,Больше нет о чем говорить
denn wenn es regnetпотому, что когда идет дождь
Ist es besser aufzugeben...Лучше сдаться...
Und es verdichtet sich die Stille über unsИ тишина сгущается вокруг нас.
Ich verstehe nicht ein Wort mehrЯ больше не понимаю ни единого слова,
aus deinem Mundвылетающего из уст твоих
Haben wir zu viel versuchtМы слишком многое испробовали,
warum konnten wir's nicht ahnenпочему мы не смогли предугадать?
Es wird nicht leicht sein das alles einzusehenБудет нелегко наблюдать все это.
SymphonieСимфония.
Und jetzt wird es still um unsА сейчас все затихло между нами,
Denn wir stehen hier im RegenПотому, что мы стоим под дождем
haben uns nichts mehr zu gebenи нам больше нечего дать друг другу
Und es ist besser wenn du gehstИ лучше будет, если ты уйдешь,
Symphonie...Симфония...
Irgendwo sind wir gescheitertГде-то мы потерпели неудачу
Und so wie es ist so geht es nicht weiterИ так, как есть сейчас, не может продолжатся,
Das Ende ist schon lang geschriebenКонец писался долго
Und das war unsere....И это была наша...
SymphonieСимфония.
Und jetzt wird es still um unsА сейчас все затихло между нами,
Denn wir stehen hier im RegenПотому, что мы стоим под дождем
haben uns nichts mehr zu gebenи нам больше нечего дать друг другу
Und es ist besser wenn du gehstИ лучше будет, если ты уйдешь
Denn es ist ZeitПотому, что это время
Sich ein zu gestehen dass es nicht gehtДопустить, что так не пойдет дальше.
Es gibt nichts mehr zu redenБольше нет о чем говорить
denn wenn's nur regnetпотому, что когда идет дождь
Ist es besser aufzugeben...Лучше сдаться...

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 января 2011
Угадаешь песню по картинке? Играем в Визуальный хит в Telegram-канале Lyrsense. Играть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Symphonie — Silbermond Рейтинг: 3.7 / 5    3 мнений

Silbermond

Silbermond

Silbermond — немецкая поп-рок-группа из Бауцена, которая прошла путь от школьных проектов Exakt и JAST до статуса одного из главных немецкоязычных коллективов 2000–2020-х. В их истории — переезд в Берлин, крупные туры, хиты Symphonie, Das Beste и Leichtes Gepäck, а также уверенные поздние альбомы Schritte и Auf auf.

полная биография
Угадай мелодию! Silbermond Играть >

Видео

Топ сегодня