Войти с форума
Регистрация на форуме
Silber — перевод песни
Niemandsland
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Silber появятся новые переводы
5.0
3
Niemandsland
Нейтральная зона
Ich sitz hier unten im MeerЯ сижу здесь, внизу, у моря.
Ich fühl wie diese Welt sichЯ чувствую, как этот мир
immer weiter drehtпродолжает вращаться.
Ich schwimm hier unten im MeerЯ плаваю здесь, внизу, в море,
Im Meer der GefühleВ море чувств
kann man mich sehenМожно увидеть меня.
Ich will nicht da oben seinЯ не хочу оказаться там, наверху,
wo jeder sich verläuftгде всякий может заблудиться.
Ich habe alles, was ich braucheУ меня есть всё, что мне необходимо.
Meine Menschen sind immer hierМой народ всегда здесь.
Erst dann,Сначала,
wenn der erste Mensch neugeboren ist,когда первый человек заново родился,
der nicht lügtон не лжёт.
Dann, wenn der erste MenschПотом, когда первый человек
wieder atmen kann,снова сможет дышать,
komme ich vielleicht zurückвозможно, я вернусь.
Bis an die Grenze unserer TräumeЗа пределами наших грёз,
Bis an die Grenze unserer KraftЗа пределами наших сил,
Bis an die Grenze unserer LiebeЗа пределами нашей любви,
Dahinter ist nur das NiemansdlandЗа всем этим лишь нейтральная зона.
Ich sitz hier unten am GrundЯ сижу здесь, внизу, на самом дне,
Ich seh die Sternen wie durch weißes GlasЯ вижу звёзды, будто сквозь прозрачное стекло.
Ich schwimm hier unten am GrundЯ плаваю здесь, внизу, на самом дне,
Das eisige Tiefe ist in Wahrheit warmЛедяная бездна на самом деле тепла.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Niemandsland — Silber
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Silber
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.