Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Todo lo que nos gusta
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sidonie появятся новые переводы
5.0
200
Todo lo que nos gusta
Всё, что нам нравится
Todo lo que nos gustaВсе, что нам нравится,
nos va a matar mañanaУбьет нас завтра
peor es mejor reinar en el infierno que servir en el cielo.Худшее – это то, что лучше править в аду, чем прислуживать в раю.
Yo soy tu ruina y tu mi final,Я – твоя гибель, а ты – мой финал
nuestro romanace es loco y fatal.Наш роман – сумасшедший и фатальный.
Yo soy el jóven conde vctorianoЯ – молодой викторианский граф,
mancillando mi honor.Позорящий свою честь.
Tu eres la diva que almuerza con ginebra en el berlín de 32...Ты – примадонна, обедающая с джином в Берлине в 32-м…
Todo lo que nos gustaВсё, что нам нравится,
nos va a matar mañanaУбьет нас завтра.
peor es mejor reinar en el infierno que servir en el cielo.Худшее – это то, что лучше править в аду, чем прислуживать в раю.
Mis venas siempre te llevaránМои вены всегда приведут тебя
a mi sistema nervioso central.В мою центральную нервную систему.
Tu te despides, no quieres un programa de función dominical.Ты прощаешься, не хочешь участвовать в программе воскресного торжества.
Con paso lento,yo llevo una coronaМедленным шагом я приношу корону
de flores en mi funeral.Из цветов для собственных похорон.
Tu te despides, no quieres un programa de función dominicalТы прощаешься, не хочешь участвовать в программе воскресного торжества.
con paso lento,yo llevo una coronaМедленным шагом я приношу корону
de flores en mi funeral.Из цветов для собственных похорон.
Todo lo que nos gustaВсё, что нам нравится,
nos va a matar mañanaУбьет нас завтра.
peor es mejor reinar en el infierno que servir en el cielo.Худшее – это то, что лучше править в аду, чем прислуживать в раю.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Todo lo que nos gusta — Sidonie
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Sidonie
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Costa Azul
(2007)
- 1. Persona
- 3. Sylvia
- 4. Los olvidados
- 5. Costa Azul
- 5. Nuestro baile del viernes
- 6. Mi cancion de domingo
- 10. Todo lo que nos gusta
- 11. Giraluna