Войти с форума
Регистрация на форуме
Sick Puppies — перевод песни
Under a very black sky
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sick Puppies появятся новые переводы
5.0
200
Under a very black sky
Под очень черным небом
I had a dream you had a weaponМне снился сон, что у тебя есть оружие,
I couldn’t see it in the dark of the nightА я не могла разглядеть в темноте ночи.
It’s easy to hide under a very black skyПод очень черным небом легко прятаться.
Over the moon just beyond suddenНад луной, совсем внезапно,
I watched in vain as the missiles took flightЯ тщетно наблюдала, как взлетают ракеты.
We lost our lives under a very black skyМы лишились жизни под очень черным небом.
Under a black skyПод черным небом.
Under a black skyПод черным небом.
Under a black skyПод черным небом.
Colors explode under your microscopeЦвета вспыхивают под твоим микроскопом,
But just deny as it’s all black and whiteНо просто отрицай это, ведь все черно-белое.
I lost my mind under a very black skyЯ сошла с ума под очень черным небом.
We live our lives mostly pretendingМы живем, по большей части, притворяясь.
You have a secret, you’ll never know mineУ тебя есть секрет, моего ты никогда не узнаешь.
I'll wear my disguise under a very black skyЯ замаскируюсь под очень черным небом.
It’s easy to love youЛегко тебя любить,
Easy as hell when you’re anyone, anyone elseЧертовски легко, когда ты кто-то, кто-то другой.
It’s hard to fake itЭто трудно подделать.
I know you can tell if you’re anyone, anyone elseЯ знаю, ты понимаешь, когда ты кто-кто, кто-то другой,
If you’re anyone, anyone elseКогда ты кто-то, кто-то другой,
If you’re anyone, anyoneКогда ты кто-то, кто-то...
Under a black skyПод черным небом.
Under a black skyПод черным небом.
Under a black skyПод черным небом.
At first you believe and then you start lyingСперва ты веришь, а затем начинаешь лгать,
Swallowing pain like it’s shredded up glassПроглатывая боль, как осколки стекла.
I’m bleeding inside under a very black skyЯ истекаю кровью изнутри под очень черным небом.
Disappointment is cruelРазочарование жестоко,
but hope can be cruelerно надежда может быть более жестокой.
I have felt them bothЯ чувствовала и то, и другое,
until I thought I could dieпока не подумала, что могу умереть.
Now all my tears are dry under a very black skyТеперь все мои слезы высыхают под очень черным небом.
Under a black skyПод черным небом.
Under a black skyПод черным небом.
Under a black skyПод черным небом.
Under a black skyПод черным небом.
Under a black skyПод черным небом.
Under a black skyПод черным небом.
Under a black skyПод черным небом.
Under a black skyПод черным небом.
Under a black skyПод черным небом.
Under a black skyПод черным небом.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Under a very black sky — Sick Puppies
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Sick Puppies
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Connect
(2013)
- 1. Die to save you
- 2. There's no going back
- 3. Walking away
- 4. Gunfight
- 5. Poison
- 6. Where did the time go
- 7. Telling lies
- 8. Connect
- 9. Run
- 10. The trick the devil did
- 11. Healing now
- 12. Under a very black sky
- 13. What are you thinking
- 14. No mercy
- 15. Better waste of time