Перевод текста песни
Silhouettes
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Shy'm появятся новые переводы
Silhouettes
Образы
BellesПрекрасны,
En brune ou blonde, elles sont bellesБудь они брюнетки или блондинки, все они прекрасны.
Si singulières, elles sont ellesТакие неповторимые, они являются сами собой,
Aussi différentes soient-ellesКакими бы разными они ни были.
Belles telles qu'ellesПрекрасны такие, какие они есть,
Elles qui nous ensorcellentЖенщины, которые нас очаровывают
Par leur audace naturelleСвоим природным безрассудством,
Et si personnelleТаким неповторимым.
Belles telles qu'ellesПрекрасны такие, какие они есть.
Je suis cool mais pas inЯ клевая, но я не в теме,
Lis pas les magazinesЯ не читаю журналы,
Je ne suis pas à la modeЯ не гонюсь за модой.
Je déteste les codesЯ ненавижу правила,
Et je dessineИ я рисую
Les silhouettes que j'imagineОбразы, которые придумываю сама.
Je suis cool mais pas inЯ клевая, но я не в теме,
Lis pas les magazinesЯ не читаю журналы,
Je ne suis pas à la modeЯ не гонюсь за модой.
Je déteste les codesЯ ненавижу правила,
Et je dessineИ я рисую
Les silhouettes que j'imagineОбразы, которые придумываю сама.
BellesПрекрасны,
Enfants terribles ou modèlesИ задиры, и пай-девочки,
Inconsciemment si sûres d'ellesНеосознанно так осознанно
Intellectuellement ellesУверенные в себе они все.
Belles telles qu'ellesПрекрасны такие, какие они есть,
Charnelles, douces, actuellesЧувственные, нежные, настоящие,
Modernes et intemporellesСовременные и живущие вне времени,
Incontestablement ellesБесспорно, все они
Belles telles qu'ellesПрекрасны такие, какие они есть.
Je suis cool mais pas inЯ клевая, но я не в теме,
Lis pas les magazinesЯ не читаю журналы,
Je ne suis pas à la modeЯ не гонюсь за модой.
Je déteste les codesЯ ненавижу правила,
Et je dessineИ я рисую
Les silhouettes que j'imagineОбразы, которые придумываю сама.
Je suis cool mais pas inЯ клевая, но я не в теме,
Lis pas les magazinesЯ не читаю журналы,
Je ne suis pas à la modeЯ не гонюсь за модой.
Je déteste les codesЯ ненавижу правила,
Et je dessineИ я рисую
Les silhouettes que j'imagineОбразы, которые придумываю сама.
Belles telles qu'ellesПрекрасны такие, какие они есть
Belles telles qu'ellesПрекрасны такие, какие они есть
Belles telles qu'ellesПрекрасны такие, какие они есть
Belles telles qu'ellesПрекрасны такие, какие они есть
Je suis cool mais pas inЯ клевая, но я не в теме,
Lis pas les magazinesЯ не читаю журналы,
Je ne suis pas à la modeЯ не гонюсь за модой.
Je déteste les codesЯ ненавижу правила,
Et je dessineИ я рисую
Les silhouettes que j'imagineОбразы, которые придумываю сама.
Je suis cool mais pas inЯ клевая, но я не в теме,
Lis pas les magazinesЯ не читаю журналы,
Je ne suis pas à la modeЯ не гонюсь за модой.
Je déteste les codesЯ ненавижу правила,
Et je dessineИ я рисую
Les silhouettes que j'imagineОбразы, которые придумываю сама.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Silhouettes — Shy'm
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Shy'm
Shy'm — французская певица и актриса Тамара Март, начавшая с R&B-попа середины 2000-х и пришедшая к танцевальному мейнстриму 2010-х. Её карьера включает дебют Mes fantaisies, поворотный Prendre l'air и чартовый Caméléon. Победа в Danse avec les stars закрепила за ней образ артистки, для которой вокал и хореография равны.
полная биография