Войти с форума
Регистрация на форуме
Shy'm — перевод и текст песни
Il faut vivre
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Shy'm появятся новые переводы
3.7
4
Il faut vivre
Нужно жить
Sous une pluie d'étoileПод звездным дождем
J'ai hurlé mon amourЯ кричала о своей любви
Je l'aimais comme-ciЯ его любила так сильно,
Plus rien n'existait autourЧто вокруг ничего больше для меня не существовало
Peu importe que la nuit tombeИ не так важно, что наступает ночь,
Peu importe je coursНе так важно, что я бегу
J'ai dans l'âme une lueurВ моей душе теплится сияние,
Donc j'attends ton secoursИ я жду твоей помощи
Même si j'ai mentiДаже если я солгала,
Même si tu t'enfuisДаже если ты сбежал,
Même si nous étions deuxДаже если нас было двое
Avant que tombe la nuitДо того, как наступит ночь,
Il faut vivreНужно жить
Il faut vivreНужно жить
Avant que la nuit tombeДо того, как наступит ночь,
Perdre le temps de vivreТерять время жизни
Pour conquérir le mondeДля того, чтобы завоевать мир
Il faut vivreНужно жить
Avant que la nuit tombeДо того, как наступит ночь,
Perdre le temps de vivreТерять время жизни
Pour conquérir le mondeДля того, чтобы завоевать мир
Il faut vivreНужно жить
Plongée dans le noirНырнув в темноту,
J'ai hurlé mon espoirЯ закричала о своей надежде
Le temps s'était arrêtéВремя остановилось
Mon amour, envoléМоя любовь вспорхнула
Peu importe que mon cœur grondeИ не так важно, что мое сердце гремит
Peu importe je coursИ не так важно, что я бегу
Entre nous il y a ce mondeМежду нами весь этот мир
J'attendrai toujoursЯ буду ждать всегда
Même si j'ai mentiДаже если я солгала,
Même si tu t'enfuisДаже если ты сбежал,
Même si nous étions deuxДаже если нас было двое
Avant que tombe la nuitДо того, как наступит ночь,
Il faut vivreНужно жить
Il faut vivreНужно жить
Avant que la nuit tombeДо того, как наступит ночь,
Perdre le temps de vivreТерять время жизни
Pour conquérir le mondeДля того, чтобы завоевать мир
Il faut vivreНужно жить
Avant que la nuit tombeДо того, как наступит ночь,
Perdre le temps de vivreТерять время жизни
Pour conquérir le mondeДля того, чтобы завоевать мир
Il faut vivreНужно жить
Il faut vivreНужно жить
Avant que la nuit tombeДо того, как наступит ночь,
Perdre le temps de vivreТерять время жизни
Pour conquérir le mondeДля того, чтобы завоевать мир
Il faut vivreНужно жить
Avant que la nuit tombeДо того, как наступит ночь,
Perdre le temps de vivreТерять время жизни
Pour conquérir le mondeДля того, чтобы завоевать мир
Il faut vivreНужно жить
Avant que la nuit tombeДо того, как наступит ночь,
Perdre le temps de vivreТерять время жизни
Pour conquérir le mondeДля того, чтобы завоевать мир
Il faut vivreНужно жить
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Il faut vivre — Shy'm
Рейтинг: 3.7 / 5 3 мнений
Shy'm
Shy'm — французская певица и актриса Тамара Март, начавшая с R&B-попа середины 2000-х и пришедшая к танцевальному мейнстриму 2010-х. Её карьера включает дебют Mes fantaisies, поворотный Prendre l'air и чартовый Caméléon. Победа в Danse avec les stars закрепила за ней образ артистки, для которой вокал и хореография равны.
полная биография