Войти с форума
Регистрация на форуме
Shinedown — перевод песни
Falling fearless
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Shinedown появятся новые переводы
5.0
1
Falling fearless
Бесстрашное падение
Pleasing to the eyeРадует глаз
Laughing as you drownВеселит как ты утопаешь
Watch in slow motionСмотрю в замедленной съёмке
As you loose your grip and you hit the groundКак ты теряешь хватку и ударяешься о землю
Isn't that the way we all come ungluedРазве мы не потеряли контроль
When we're put back together?Когда вместе вернулись обратно?
It's okay when it is all about youВсё в порядке, хотя дело в тебе
It's all easy when it's all brand newВсё просто, хотя это нечто новое
It's okay when it is all about youВсё в порядке, хотя дело в тебе
It's all easy when it's all brand newВсё просто, хотя это нечто новое
Falling fearless into something newБесстрашное падение во что-то новое
So much left for me to chooseМне предоставлено так много возможностей
Falling fearless into something newБесстрашное падение во что-то новое
Searching for love just to follow throughВ поисках любви нужно идти до конца
Pleasing to the eyeРадует глаз
Wasted away in the nightПропасть в ночи
Foolishly abide by everything in a spotlightГлупо терпеть всеобщее внимание
Isn't that the way we all come ungluedРазве мы не потеряли контроль
When we're put back togetherКогда вместе вернулись обратно?
It's okay when it is all about youВсё в порядке, хотя дело в тебе
It's all easy when it's all brand newВсё просто, хотя это нечто новое
It's okay when it is all about youВсё в порядке, хотя дело в тебе
It's all easy when it's all brand newВсё просто, хотя это нечто новое
Falling fearless into something newБесстрашное падение во что-то новое
So much left for me to chooseМне предоставлено так много возможностей
Falling fearless into something newБесстрашное падение во что-то новое
Searching for love just to follow throughВ поисках любви нужно идти до конца
There is no other wayДругой дороги нет
No sudden ties to achieveНет стремительных связей, чтобы добиться успеха
There is no precious sightНет ценных знаков
No byzantine light that I can seeНет византийского огня, который я могу видеть
There is no other wayДругой дороги нет
No sudden ties to achieveНет стремительных связей, чтобы добиться успеха
There is no precious sightНет ценных знаков
No byzantine light that I can seeНет византийского огня, который я могу видеть
Falling fearless into something newБесстрашное падение во что-то новое
So much life for me to chooseМне предоставлено так много возможностей
Falling fearless into something newБесстрашное падение во что-то новое
Searching for love just to follow throughВ поисках любви нужно идти до конца
Falling fearlessБесстрашное падение
Falling fearlessБесстрашное падение
Falling fearlessБесстрашное падение
Falling...Падение...
Fearless...Бесстрашно...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Falling fearless — Shinedown
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Shinedown
Shinedown — американская рок-группа из Джэксонвилла, активная с 2001 года. От дебюта Leave a Whisper до прорыва The Sound of Madness и концептуальных релизов Attention Attention и Planet Zero коллектив выстроил фирменную формулу большого припева и тяжёлого драйва. Shinedown удерживают рекорд по числу хитов №1 в Billboard Mainstream Rock Airplay.
полная биографияЭтот альбом
Leave a whisper
(2003)
- 1. Fly from the inside
- 2. Left out
- 3. Lost in the crowd
- 4. No more love
- 5. Notice me
- 8. All I ever wanted
- 9. Stranger Inside
- 11. Crying out
- 12. 45
-
13.
Simple man
- 21. Falling fearless