Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Running low (Shawn Mendes)

Running low

Опустошён


Weeks on end, I'm on the road
I start to lose my sense of home
I should've called so many times
But I, I just sat next to my phone

Just know it takes it for me
To end this darling, oh

And I know you'll find someone who
Gives you the time I didn't give to you
I'm running low
I'm sorry, but I have to go
And maybe I will never feel
You gave me something so real
I'm running low
I'm sorry, but I have to go

Thinking back to every night
That we just laid there for a while
And when I looked into your eyes
I never thought I'd say goodbye

Just know it takes it from me
To end this darling, oh

And I know you'll find someone who
Gives you the time I didn't give to you
I'm running low
I'm sorry, but I have to go
And maybe I will never feel
You gave me something so real
I'm running low
I'm sorry, but I have to go

Just needed time to, to find my own
But I promise someone will give you all you want
Can give you all you need
And you just gotta see
I never meant to hurt you, no

And I know you'll find someone who
Gives you the time I didn't give to you
I'm running low
I'm sorry, but I have to go
And maybe I will never feel
You gave me something so real
I'm sorry, but I have to go

Неделя подошла к концу, я еду обратно.
Я перестаю скучать по дому.
Я должен был позвонить уже столько раз,
Но я, я просто сижу рядом со своим телефоном.

Просто знай, что это приведёт меня
К концу наших отношений, милая, о

И я знаю, что ты найдёшь кого-нибудь, кто
Даст тебе минуты, которых я не дал.
Я опустошён,
Прости, но я должен уйти.
И я, может быть, больше никогда не буду чувствовать.
Ты подарила мне нечто настолько настоящее,
Я опустошён,
Прости, но я должен уйти.

Я каждую ночь вспоминаю о том,
Как мы лежали здесь вместе совсем недавно.
И когда я смотрел в твои глаза,
Я не думал, что ты когда-нибудь скажешь мне "Прощай".

Просто знай, что это приведёт меня
К концу наших отношений, милая, о

И я знаю, что ты найдёшь кого-нибудь, кто
Даст тебе минуты, которых я не дал.
Я опустошён,
Прости, но я должен уйти.
И я, может быть, больше никогда не буду чувствовать.
Ты подарила нечто настолько настоящее,
Я опустошён,
Прости, но я должен уйти.

Мне просто нужно время, чтобы найти свою единственную.
Но я обещаю, что кто-нибудь обязательно даст тебе всё, что ты хочешь.
Я могу дать, что ты хочешь,
Просто ты должна понять,
Что я никогда не хотел тебя ранить, нет

И я знаю, что ты найдёшь кого-нибудь, кто
Даст тебе минуты, которых я не дал.
Я опустошён,
Прости, но я должен уйти.
И я, может быть, больше никогда не буду чувствовать.
Ты подарила нечто настолько настоящее,
Прости, но я должен уйти.

Автор перевода — Viol
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Running low — Shawn Mendes Рейтинг: 5 / 5    15 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Handwritten (Revisited)

Handwritten (Revisited)

Shawn Mendes


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

28.04.(1961) День рождения несравненной Anna Oxa