Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Delilah (Shawn James)

Delilah

Далила1


A thousand men couldn't defeat me
Though they tried
One by one I led them to the other side
Up ahead I heard a lion's roar
And there stood a beast
The bees made honey in the lion's skull
And I did feast

I shoulda known that you would turn away
And leave me in the dirt
The first few times I had been betrayed
I shoulda known your worth
You hit me like a thunderstorm
And shook my world around
When I awoke my enemies swarmed my body bound

Delilah, who's to blame
Delilah, such a shame
Delilah, I shoulda known
Delilah, your love became
My gravestone

Beware
You better beware
Beware
You better beware

Delilah, who's to blame
Delilah, such a shame
Delilah, I shoulda known
Delilah, your love became
My gravestone

Beware
You better beware
Beware
You better beware

Тысячи человек не смогли
Одолеть меня, хотя и пытались,
Я отправил их в мир иной, одного за другим.
Однажды я услышал рычание льва
И увидел стоящего впереди зверя.
Его череп был наполнен пчелиным медом,
И тогда я устроил пир.

Мне следовало знать, что ты отвернешься,
Оставив меня лежать в земле.
Меня предавали несколько раз,
И я должен был знать, чего ты стоишь.
Ты обрушилась на меня, словно шторм,
И перевернула весь мой мир.
Когда я очнулся, враги уже окружили меня.

Далила, чья в этом вина?
Далила, какой позор,
Далила, я должен был знать,
Далила, твоя любовь стала
Моей могильной плитой.

Берегись,
Будь осторожна.
Остерегайся,
Тебе лучше быть осторожной.

Далила, кто в этом виноват?
Далила, какой позор,
Далила, я должен был знать,
Далила, твоя любовь стала
Моей могильной плитой.

Берегись,
Будь осторожна.
Остерегайся,
Тебе лучше быть осторожной.

Автор перевода — Просто меломан
Страница автора

1) В основе композиции лежит легенда о предательстве библейского героя Самсона его возлюбленной, Далилой.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Delilah — Shawn James Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

On the shoulders of giants

On the shoulders of giants

Shawn James


Треклист (1)
  • Delilah

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(2008) День памяти Gabriel Manelli композитора и басиста группы Babasonicos