Перевод песни Jupiter 4 (Sharon Van Etten)

Our love's for real
How'd it take a long, long time
To let us feel?
Try to relate in my state
And the aura around me says
My love is for real

Touching your face
How'd it take a long, long time
To be here?
Turning the wheel on my street
My heart still skips a beat
It's echoing, echoing, echoing, echoing, echoing, echoing

Baby, baby, baby
I've been searching for you
I want to be in love
Baby, baby, baby
I've been waiting, waiting, waiting my whole life
For someone like you
It's true that everyone would like to have met
A love so real
A love so real
Baby, baby, baby
I've been searching for you
I want to be in love
Baby, baby, baby
I've been waiting, waiting, waiting my whole life
For someone like you
It's true that everyone would like to have met
A love so real
A love so real
A love so real
A love so real

Наша любовь настоящая.
Почему ушло столько, столько времени,
прежде чем она дала нам почувствовать?
Попробуй поставить себя на моё место в моём состоянии.
А аура вокруг меня говорит,
Что моя любовь истинна.

Касаясь твоего лица.
Почему ушло столько, столько времени на то,
чтобы оказаться здесь?
Поворачиваю на своей улице;
Моё сердце до сих пор пропускает удар.
Оно вторит эхом, эхом, эхом, эхом.

Детка, детка, детка,
Я искала тебя.
Я хочу любить.
Детка, детка, детка,
Я ждала, ждала, ждала всю свою жизнь
Такого, как ты.
Это правда, что все хотели бы встретить
Настолько истинную любовь,
Настолько истинную любовь.
Детка, детка, детка,
Я искала тебя.
Я хочу любить.
Детка, детка, детка,
Я ждала, ждала, ждала всю свою жизнь
Такого, как ты.
Это правда, что все хотели бы встретить
Настолько истинную любовь,
Настолько истинную любовь.
Настолько истинную любовь,
Настолько истинную любовь.