Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни To live for my death... (Shape of Despair)

To live for my death...

Жить для того, чтобы умереть...


All life will be gone
Soon leaving myself...
Into the spheres of emotions...
Emotions...
I thought...
There's nothing left for me, anymore...
Everything is gone...
Nothing left
To feel nor to understand...

I did not wanted
To live my life
Nor did I even wanted
To live for my death...
Strong it is indeed...
Life... Strange to born for death...

Скоро вся жизнь моя
Покинет меня...
Чтобы отправиться в иные сферы...
Сферы эмоций и чувств...
Я думал...
Мне ничего более не осталось...
Всё ушло...
Что я мог чувствовать,
Что я мог осознавать...

Я даже не хотел жить
Своей жизнью,
Тем более я не желал
Жить для своей смерти...
Действительно, она очень сильная...
Эта Жизнь... И удивительно мне, быть рожденным,
Чтобы потом умереть...

Автор перевода — Ангелина Попова
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни To live for my death... — Shape of Despair Рейтинг: 5 / 5    34 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Angels of distress

Angels of distress

Shape of Despair


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1970) День рождения певицы с уникальным голосом Lara Fabian