Войти с форума
Регистрация на форуме
Shane Filan — перевод песни
About you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Shane Filan появятся новые переводы
5.0
1
About you
В тебе
Some days you don't feel beautiful,Иногда ты чувствуешь себя некрасивой,
some days you wanna change it all.Иногда ты хочешь изменить в себе все.
I answer with a question mark,Я отвечаю вопросительным знаком,
I love you just the way you are.Я люблю тебя такой, какая ты есть.
I changed myself you ask me too,Я изменился, попросила меня ты,
but there's one thing that I could not do.но есть одна вещь, что я бы не смог изменить.
No I wouldn't change a thing... About you.Нет, я бы не изменил ничего...в тебе.
You change the sky and make it shine,Ты меняешь погоду и заставляешь светить солнце,
you know the way to change my mind.Ты знаешь, как меня переубедить.
You take my words and make them rhyme,Ты переставляешь мои слова в рифму,
you turn the water into wine.ты превращаешь воду в вино.
All of the things you put you through,Все, что ты доделываешь до конца,
I wish you could see exactly what I do.Я желаю, чтобы ты могла увидеть, что я делаю.
Cos I wouldn't change a thing... About you.Потому что я бы не изменил ничего...в тебе.
But some day you wake upНо в один прекрасный день ты проснешься
and feel like you need love,и почувствуешь, что тебе нужна любовь,
you can't see your smile,Ты не видишь своей улыбки,
your eyes not the way that I do.Не видишь своих глаз, как вижу их я.
Don't ever feel worthless,Никогда не чувствовал себя бесполезным,
just know that your perfect,Просто я знаю, что ты идеальна,
and I'd change the world beforeИ я бы лучше изменил весь мир,
I change a thing about you.Чем бы что- то поменял в тебе.
Some days you don't feel beautiful,Иногда ты чувствуешь себя не красивой,
some days you wanna change it all.Иногда ты хочешь изменить в себе все.
You don't understand it's plain to see,Ты не понимаешь, что это хорошо видно,
you're just the way you're meant to be.что ты такая, какая должна быть.
I'd change the world and make it new,Я изменил мир и обновил его,
but there's one thing that I would not do.но есть одна вещь, что я бы не смог изменить.
No I wouldn't change a thing... About you.Нет, я бы не изменил ничего...в тебе.
But some day you wake upНо в один прекрасный день ты проснешься
and feel like you need love,и почувствуешь, что тебе нужна любовь,
you can't see your smile,Ты не видишь своей улыбки,
your eyes not the way that I do.Не видишь своих глаз, как вижу их я.
Don't ever feel worthless,Никогда не чувствовал себя бесполезным,
just know that you're perfect,Просто я знаю, что ты идеальна,
and I'd change the world beforeИ я бы лучше изменил весь мир,
I change a thing about you.Чем бы что- то поменял в тебе.
Na na na na na na na na naна на на на на на на на на на на
Some days you don't feel beautiful,Иногда ты чувствуешь себя не красивой,
some days you wanna change it all.Иногда ты хочешь изменить в себе все.
Those are the things that caught my heart,Это те вещи, которые приглянулись моему сердцу,
I love you just the way you are.Я люблю тебя такой, какая ты есть.
But some day you wake upНо в один прекрасный день ты проснешься
and feel like you need love,и почувствуешь, что тебе нужна любовь,
you can't see your smile,Ты не видишь своей улыбки,
your eyes not the way that I do.Не видишь своих глаз, как вижу их я.
Don't ever feel worthless,Никогда не чувствовал себя бесполезным,
just know that you're perfect,Просто я знаю, что ты идеальна,
and I'd change the world beforeИ я бы лучше изменил весь мир,
I change a thing about you.Чем бы что- то поменял в тебе.
But some day you wake upНо в один прекрасный день ты проснешься
and feel like you need love,и почувствуешь, что тебе нужна любовь,
you can't see your smile,Ты не видишь своей улыбки,
your eyes not the way that I do.Не видишь своих глаз, как вижу их я.
Don't ever feel worthless,Никогда не чувствовал себя бесполезным,
just know that you're perfect,Просто я знаю, что ты идеальна,
and I'd change the world beforeИ я бы лучше изменил весь мир,
I change a thing about you.Чем бы что- то поменял в тебе.
...
развернуть комментарий
Любишь Shane Filan?
В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки.
Заглянуть
Понравился перевод?
Перевод песни About you — Shane Filan
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Shane Filan
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.