Перевод песни Shaman King (Shaman King)

Ouvre les yeux, regarde bien
Tu peux bondir plus haut et plus loin
Le monde que tu vois n'est rien qu'une image
Ecoute plutôt tes rêves les plus sauvages

Tant de mystères jamais dévoilés
Tant de chemins qu'il faut explorer
Est-ce donc ta destinée?
D'être Shaman, Shaman King?
D'être Shaman, Shaman King?
Si la force est en toi
Oui, ce sera toi!

Tu éclaireras la Terre d'une tout autre lumière
Et tu te battras jusqu'en Enfer
Par le feu et par le fer
Pour être Shaman King!
Pour être Shaman King!

Открой глаза, присмотрись хорошенько
Ты можешь прыгать выше и дальше
Мир, который ты видишь — это всего лишь картинка
Прислушайся к своим самым смелым мечтам

Так много тайн, когда-либо открытых
Так много путей, которые еще нужно исследовать
Так это твоя судьба?
Быть Шаманом, Шаманом-Королем?
Быть Шаманом, Шаманом-Королем?
Если есть сила в тебе
Да, им станешь ты!

Ты осветишь Землю совсем другим светом
И ты будешь сражаться до самого Ада
Огнем и мечом
Чтобы стать Шаманом-Королем!
Чтобы стать Шаманом-Королем!