Войти с форума
Регистрация на форуме
Si estuvieras junto a mí Перевод и текст песни Shalim
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Shalim появятся новые переводы
5.0
1
Si estuvieras junto a mí
Если бы ты была рядом
Sé que me encuentro sin tu amor y no entiendo la razón Я знаю, я остался без твоей любви, но не понимаю почему.
fuimos todo lo que sueña el corazón Мы были всем тем, о чем мечтает сердце.
aún recuerdo tu mirada, la pasión desenfrenada Я всё еще вспоминаю твой взгляд, твою безудержную страсть,
tu cuerpo enloqueciéndome Твое тело, что сводило меня с ума.
hoy no logro imaginar una vida sin tus besos И теперь я не представляю жизнь без твоих поцелуев,
sin poderte acariciar Не имея возможности ласкать тебя.
Amor, si estuvieras junto a mí Любимая, если бы ты была рядом,
sentirías el latir de mi corazón por ti Ты бы почувствовала биение моего сердца,
sin ti no puedo vivir, eres tú mi realidad Я не могу жить без тебя, ты моя реальность,
no te dejaré de amar, la esperanza no se va Я не перестану любить тебя, надежда всё еще осталась,
y a mis brazos volverás Ты вернешься в мои объятия.
Yo sé, no es fácil olvidar, un romance liberar Я знаю, не просто забыть, отпустить красивую историю,
no comprendo como pudo terminar Но как она могла закончиться?
si pudieras verme así, como sufro yo sin ti Если бы ты видела меня таким, как мне плохо без тебя,
no puedo más es difícil continuar Я больше не могу, трудно жить дальше,
hoy no logro imaginar una vida sin tus besos И теперь я не представляю жизнь без твоих поцелуев,
sin poderte acariciar Не имея возможности ласкать тебя.
Amor, si estuvieras junto a mí Любимая, если бы ты была рядом,
sentirías el latir de mi corazón por ti Ты бы почувствовала биение моего сердца,
sin ti no puedo vivir, eres tú mi realidad Я не могу жить без тебя, ты моя реальность,
no te dejaré de amar, la esperanza no se va Я не перестану любить тебя, надежда всё еще осталась,
y a mis brazos volverás Ты вернешься в мои объятия.
Cómo vivir sin ti Как жить без тебя,
esta vez te juro no, no volverás a llorar В этот раз, я клянусь, ты больше не будешь плакать!
Amor, si estuvieras junto a mí Любимая, если бы ты была рядом,
sentirías el latir de mi corazón por ti Ты бы почувствовала биение моего сердца,
sin ti no puedo vivir, eres tú mi realidad Я не могу жить без тебя, ты моя реальность,
no te dejaré de amar, la esperanza no se va Я не перестану любить тебя, надежда все еще осталась,
y a mis brazos volverás Ты вернешься в мои объятия.
a sentir aquel amor que yo te di И почувствуешь ту любовь, которую я дарил тебе.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Si estuvieras junto a mí — Shalim
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Shalim
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.