Перевод песни Afterparty (Shake it up)

Roshon Fegan:
Just got a phone call
A hot tip where to go y'all
I heard about another dance hall
Ain't no way they gonna shut, shut, shut us down
Listen up, girls and boys
I declare it time to make some noise
Show of hands for all the real McCoy's
We'll keep it goin' all this weekend, hear the sound
I would never let 'em shut us down

Caroline Sunshine:
All the VIPs, get your things, follow me
DJ knows we can't get enough (Woah)
Honey, don't be shy, yeah, you know you lookin' fly
Throw your hands up high for some love

Roshon Fegan & Caroline Sunshine:
At the afterparty
The afterparty
At the afterparty
We ain't never gonna stop
At the afterparty
The afterparty
At the afterparty
We can dance until we drop

Roshon Fegan:
Shake it up now
Break it up now
Take it up now at the afterparty
Shake it up now
Break it up now
Take it up now

We're gonna break some rules
This event will be the crown jewel
Hey, look, somebody's in the pool
Don't see the clock, but I know this night is young
Gotta stay to win
Kick it up and let the games begin
It's the kind of night that never ends
We just keep on havin' fun
We got room enough for everyone

Caroline Sunshine:
All the VIPs, get your things, follow me
DJ knows we can't get enough (Woah)
Honey, don't be shy, yeah, you know you lookin' fly (Fly)
Throw your hands up high for some love

Roshon Fegan & Caroline Sunshine:
At the afterparty (Yeah, yeah)
The afterparty (Oh, woah)
At the afterparty
We ain't never gonna stop (Never gonna stop)
At the afterparty
The afterparty (Oh, yeah)
At the afterparty
We can dance until we drop

We got it goin' on tonight
Baby, you look outta sigh (Oh, yeah)
Spinnin' like a satellite
Don't wanna go back down (Down)
No, they won't shut us down (Down, down)

At the afterparty (We're goin' on at the)
The afterparty (I really want the)
At the afterparty
We ain't never gonna stop
At the afterparty (We're gonna kick it)
The afterparty (So get ready for the)
At the afterparty
We can dance until we drop

Shake it up now
Break it up now
Take it up now at the afterparty
Shake it up now
Break it up now
Take it up now

We can dance until we drop (Drop)

Рошон Феган:
Мне только что позвонили,
И я знаю, куда нам пойти.
Я слышал про один клуб,
Они ни за что нас не выгонят.
Слушайте, мальчики и девочки,
Я заявляю, что пришло время пошуметь,
Вытяните руки, будто просите чипсы,
Мы будем веселиться все выходные, слушайте этот звук,
Я ни за что не дам нас разогнать.

Кэролайн Саншайн:
Ребята с ВИП-зоны, собирайте манатки и за мной,
Диджей знает, что нам мало,
Малыш, не стесняйся, ты же знаешь, что ты потря́сен,
Поднимите руки вверх в знак любви.

Рошон Феган и Кэролайн Саншайн:
На афтепати,
Афтепати,
На афтепати,
Мы не хотим прекращать.
На афтепати,
Афтепати,
На афтепати,
Мы можем танцевать до упаду.

Рошон Феган:
А теперь танцуем!
Теперь прыгаем!
Теперь гоним на афтепати!
А теперь танцуем!
Теперь прыгаем!
Теперь гоним!

Мы нарушим правила,
Эта тусовка станет гвоздём программы,
Эй, глянь — кто-то занял бассейн!
Не знаю который час, но знаю, что вечеринка только началась!
Нужно держаться до победного,
Врывайся и начинай веселье,
Это бесконечная ночь,
Мы будем веселиться,
У нас хватит места всем.

Кэролайн Саншайн:
Ребята с ВИП-зоны, собирайте манатки и за мной,
Диджей знает, что нам мало,
Малыш, не стесняйся, ты же знаешь, что ты потря́сен,
Поднимите руки вверх в знак любви.

Рошон Феган и Кэролайн Саншайн:
На афтепати,
Афтепати,
На афтепати,
Мы не хотим прекращать.
На афтепати,
Афтепати,
На афтепати,
Мы можем танцевать до упаду.

Этой ночью мы тусим,
Малышка, да ты выдохлась,
Вертишься как спутник,
Я не хочу прекращать,
Нас никто не остановит.

На афтепати,
Афтепати,
На афтепати,
Мы не хотим прекращать.
На афтепати,
Афтепати,
На афтепати,
Мы можем танцевать до упаду.

А теперь танцуем!
Теперь прыгаем!
Теперь гоним на афтепати!
А теперь танцуем!
Теперь прыгаем!
Теперь гоним!

Мы можем танцевать до упаду.