Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни We descend... (Shadow of Intent)

We descend...

Мы спускаемся...


Aeons passed with bitter clarity
The ancient tale revives, into which we descend

Here lies the remnants of the Primordial affliction
Why have you come, Reclaimer?
Why have you come to revive abominations?

One hundred millennia passed
since the Primordial virus spread avast
This plague lies deep within my keep,
so why have you come, Reclaimer?

Эоны1 прошли, принеся горькую ясность того,
Что сказания предтечей сбываются и мы их часть.

Здесь виден результат недуга Изначального2.
Зачем ты пришел, Восстановитель?
Чтоб «восстановить» эту нечисть?

Сто тысячелетий прошло с тех пор,
как первый вирус распространился.
Эта чума заточена под моим надзором,
Так скажи, зачем пришел, Восстановитель?

Автор перевода — SilveringRosemary

1) др.-греч. αἰών — век, эпоха
2) Относится к Потопу, содержащемуся на Установке 04 (Альфа-Хало) (Из серии игр Halo).

Понравился перевод?

*****
Перевод песни We descend... — Shadow of Intent Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Reclaimer

Reclaimer

Shadow of Intent


Треклист (1)
  • We descend...

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.