Перевод песни Malmaison (Serge Lama)

Malmaison
Les jardins
Les bassins
Les glycines
Malmaison
Ma maison
Ta maison
Joséphine

Les fantômes ailés
Des rêveuses en blanc
Traversant les allées
Et les taillis tremblants
Femmes ébouriffées
Vos rives de cristal
Vos rêves étouffés
Dans le vent de vos voiles

Malmaison
Les jardins
Les bassins
Les glycines
Malmaison
Ma maison
Ta maison
Joséphine

J'aimais dîner dehors
Sur des napperons blancs
C'était comme un décor
Qui existait vraiment
Et les gazelles folles
Exaspérant vos nerfs
Femmes que tout affolent
Et qu'un rien rend vulgaire

Malmaison
Les jardins
Les bassins
Les glycines
Malmaison
Ma maison
Ta maison
Joséphine

De plus en plus souvent
Elle est au bout du monde

Мальмезон
Сады
Бассейны
Глицинии
Мальмезон
Мой дом
Твой дом
Жозефина

Крылатые призраки —
Мечтатели в белом
Пересекают аллеи
И дрожащие заросли.
Растрепанные женщины,
Ваши хрустальные берега,
Ваши подавленные мечты
На ветру ваших парусов.

Мальмезон
Сады
Бассейны
Глицинии
Мальмезон
Мой дом
Твой дом
Жозефина

Мне нравилось обедать на улице
На белых салфетках
Это было похоже на украшение,
Которое реально существовало.
И безумные газели
Раздражающие ваши нервы.
Женщины, которые сводят с ума любого,
И это не отдает пошлостью.

Мальмезон
Сады
Бассейны
Глицинии
Мальмезон
Мой дом
Твой дом
Жозефина

Все чаще и чаще
Она на краю света